Translation of "Label" in Spanish

I read the label.

Leo la etiqueta.

Read the label carefully.

Lea la etiqueta detenidamente.

This label sticks easily.

Esta etiqueta es fácil de pegar.

Read what's on the label.

Lea usted lo que dice la etiqueta.

I'm gonna white label it.

Voy a etiquetarlo en blanco.

And label that conclusion, "conclusion".

Y ponle a esa conclusión el título, "conclusión".

I adopted the label of "tomboy,"

Adopté la etiqueta de "marimacho",

White label it, in essence you're

etiqueta blanca, en esencia eres

We label it as abnormal or unusual,

Lo catalogamos como anormal o inusual,

In 2004, she launched her own label.

En 2004, lanzó su propia marca.

The label is stuck on the box.

La etiqueta está pegada en la caja.

The box's label said: "made in China".

La etiqueta de la caja decía: "hecho en China".

Please stick this label to your baggage.

Pegue esta etiqueta en su equipaje, por favor.

And worse, resentful of a label of "patriarchy,"

Peor aún, se sienten resentidos por una etiqueta de "patriarcado"

It's just not the correct label for us.

Es simplemente una etiqueta incorrecta para nosotros.

He attached a "Fragile" label to the package.

Le pegó al paquete una etiqueta que decía "Frágil".

- The contents of the box are listed on the label.
- The contents of the box are indicated on the label.

El contenido de la caja está indicado en la etiqueta.

It's a word used to ridicule and label people

que se usa para ridiculizar y etiquetar a las personas

For the appearance of success that the label offered,

por la apariencia de éxito que ofrecía el sello discográfico

The box is from Chile, according to the label.

La caja viene de Chile, según la etiqueta.

Just because it says "natural" or "light" on the label,

solo porque dice "natural" o "bajo en calorías" en la etiqueta,

The contents of the box are indicated on the label.

El contenido de la caja está indicado en la etiqueta.

People wonder, "Don't you want to sign with a major label?",

¿No te gustaría tener un contrato discográfico?

The label warns that the contents of the box are fragile.

La etiqueta advierte que el contenido de la caja es frágil.

Of a big label to come in and say, "She's legit."

de un gran sello discográfico que dijera "ella es legítima".

I didn't try to label him as suicidal or as someone who needed to get better.

No intenté etiquetarlo como suicida o como alguien que necesita tratamiento.

- Tom thought his violin was a Stradivarius because the name Stradivarius was on the label inside his violin.
- Tom thought that his violin was a Stradivarius because the name Stradivarius was on the label inside his violin.

Tom pensó que su violín era Stradivarius porque el nombre Stradivarius estaba en la etiqueta dentro del violín.