Translation of "Adopted" in Spanish

- Tom was adopted.
- Tom's adopted.

Tom fue adoptado.

Tom's adopted.

Tom es adoptado.

You're adopted.

Eres adoptada.

- We adopted a child.
- We adopted a baby.

Adoptamos a un niño.

Tom was adopted.

Tom fue adoptado.

We adopted Tom.

Adoptamos a Tom.

Is Tom adopted?

¿Tom es adoptado?

He adopted her idea.

Él compartió la opinión de ella.

We adopted a child.

Adoptamos a un niño.

They adopted the orphan.

- Ellos adoptaron al huérfano.
- Ellos adoptaron a la huérfana.

He adopted the orphan.

Él adoptó al huérfano.

He adopted that orphan.

Él adoptó a ese huérfano.

They adopted an orphan.

Adoptaron a un huérfano.

We adopted an orphan.

Adoptamos a un huérfano.

- Tom said he was adopted.
- Tom said that he was adopted.

Tom dijo que era adoptado.

That's my adopted home state.

Ese es mi estado de residencia adoptivo.

An American family was adopted

Una familia estadounidense fue adoptada

They adopted the little girl.

Adoptaron a la pequeña.

We adopted an alternative method.

Hemos optado por un método alternativo.

They've adopted a new plan.

Han adoptado un nuevo plan.

My plan was eventually adopted.

Mi plan fue finalmente aprobado.

They adopted a little girl.

Adoptaron una niña.

Tom and Mary adopted John.

Tom y Mary adoptaron a John.

This sentence must be adopted.

Esta oración debe ser adoptada.

Maria is my adopted daughter.

María es mi hija adoptiva.

- I didn't know I was adopted.
- I didn't know that I was adopted.

No sabía que yo era adoptada.

I adopted the label of "tomboy,"

Adopté la etiqueta de "marimacho",

Well, after all, America was adopted

Bueno, después de todo, Estados Unidos fue adoptado

Our school adopted his teaching methods.

Nuestra escuela adoptó sus métodos de enseñanza.

Tom and Mary adopted three children.

Tom y Mary adoptaron a tres niños.

Mary doesn't know that she's adopted.

María no sabe que es adoptada.

They've adopted two boys from Asia.

- Adoptaron dos niños de Asia.
- Adoptaron a dos niños asiáticos.

Tom adopted our method of bookkeeping.

Tom adoptó nuestro método de contabilidad.

She was adopted as an infant.

Cuando niña ella fue adoptada.

Tom told everyone he was adopted.

Tom le dijo a todos que era adoptado.

Tom and Mary adopted a girl.

Tomás y María adoptaron una niña.

The adopted girl is from Panama.

La niña adoptada es de Panamá.

The plan was adopted at the meeting.

El plan fue adoptado en la reunión.

I liked your idea and adopted it.

Me gustó tu idea y la adopté.

And suddenly, the papers adopted the word

De repente, los diarios adoptaron la palabra

The government adopted strong measures to fight inflation.

El gobierno tomó medidas decisivas contra la inflación.

The English have adopted many words from French.

Los ingleses han adoptado muchas palabras del francés.

Our school has adopted a new teaching method.

Nuestra escuela adoptó un nuevo método de enseñanza.

- With his last breath, he told him he was adopted.
- He told him he was adopted with his dying breath.

Le contó que era adoptado en su último aliento.

Somebody adopted a kid, and somebody went to Cairo.

Otro adoptó un niño y otro fue al Cairo.

Moreover, the family that adopted her was not rich

Además, la familia que la adoptó no era rica.

Germany adopted a social security system in the 1880's.

Alemania adoptó un sistema de seguridad social en la década de 1880.

In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.

En el siglo VI, los anglosajones adoptaron las letras romanas.

- The motion was approved unanimously.
- The motion was unanimously adopted.

La moción fue aprobada por unanimidad.

Actually, in the United States it's said that 65 was adopted

de hecho dicen que en Estados Unidos se aceptaron los 65

She initially adopted the same method to crab hunting with lobster.

Inicialmente, adoptó el mismo método de cazar cangrejos con las langostas.

The rich merchant adopted the boy and made him his heir.

El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero.

The adopted child lived a happy life with her new family.

La niña adoptada vivió una vida feliz con su nueva familia.

The highest document of a democracy, by who shall it be adopted

¿Por quién debería ser adoptado el documento más importante en democracia

- They adopted the proposal.
- They accepted the offer.
- They accepted the proposition.

- Aceptaron la propuesta.
- Ellos aceptaron la propuesta.
- Ellas aceptaron la propuesta.

I think it's about time we told Tom and Mary that they're adopted.

Creo que es hora de que les digamos a Tom y Mary que son adoptados.

Whatever the event, Soult had adopted the Mons plan, contrary to Napoleon’s final wishes.

Cualquiera que haya sido el evento, Soult había adoptado el plan de Mons, contrario a los deseos finales de Napoleón.

In typical Caesarian fashion he adopted a diversionary tactic which was based on speed

En una manera cesariana típica él adoptó una táctica de distracción la cual se basaba en velocidad

The graphic quickly adopted the name of The Doomsday Clock, and eventually gained world

El gráfico rápidamente adoptó el nombre de "El Reloj del Fin del Mundo", y eventualmente ganó

- The motion was carried unanimously.
- The motion was approved unanimously.
- The motion was unanimously adopted.

- La moción fue aprobada por unanimidad.
- La propuesta fue adoptada unánimemente.

In order to take the country out of the crisis, the president adopted protectionist measures.

Con el fin de sacar al país de la crisis, el presidente adoptó medidas proteccionistas.

And the last line of it, which I adopted for my book title, is “læjandi skalk deyja.”

Y la última línea, que adopté para el título de mi libro, es "læjandi skalk deyja".

Those who intended to stay quickly adopted the island speech patterns, while those who did not, did not.

Los que tenían intención de quedarse adoptaron rápidamente la forma de hablar de la isla, mientras que los que no, no.

ELO is the number calculated by the system adopted by FIDE to assess the skill of a professional chess player.

ELO es el número calculado por el sistema adoptado por la FIDE para evaluar la habilidad de un jugador de ajedrez profesional.

And when he was grown up, she delivered him to Pharaoh's daughter. And she adopted him for a son, and called him Moses, saying: Because I took him out of the water.

Cuando creció el muchacho, se lo llevó a la hija del faraón, que lo adoptó y le llamó Moisés, diciendo: "Del agua lo he sacado".

In the name of the Brazilian president, Luiz Inacio Lula de Silva, Claudio Soarez Rocha expressed admiration for the continuing effort which Esperanto-speaking people throughout the world are always making, for the greater spread of Esperanto. He wrote, amongst other things,"We know that in the history of mankind, there have been languages that have become intrusive as a result of political power, such as Latin, or to a certain extent French and lately, English. We very much wish, in fact, that one day Esperanto could be accepted by the majority of the nations, as a language adopted to facilitate communication without linguistic privileges."

En nombre del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha expresó admiración por los esfuerzos que los esperantistas de todo el mundo realizan con el fin de lograr una difusión cada vez mayor del esperanto. Entre otras cosas, escribió: “Sabemos que en la historia de la humanidad han existido lenguas que se impusieron como consecuencia de la hegemonía política, como el latín, o en cierto grado el francés y después el inglés. Nuestro mayor deseo es que, en efecto, el esperanto llegue a ser aceptado por la mayoría de las naciones como una lengua adoptada para facilitar la comunicación sin privilegios lingüísticos.”