Translation of "Inspire" in Spanish

The stars inspire me.

Las estrellas me inspiran.

That will inspire us to act.

Eso nos inspirará a actuar.

If she could inspire that lady

si pudiera inspirar a esa muchacha

But those who lead inspire us.

pero aquellos que guían nos inspiran.

And create something that will inspire the world.

y crea algo que inspire al mundo.

Asian religions inspire him to create splendid sculptures.

Las religiones asiáticas lo inspiran para crear espléndidas esculturas.

''Well, maybe this could inspire a little forward motion.''

"Bueno, quizá esto los anime a dar un paso más".

If you inspire them, if you do something great.

si se les inspira, si se hace algo bueno.

To inspire us to create something bigger than ourselves,

y que nos puede inspirar para crear algo que trascienda lo individual,

I do look up to her, and she does inspire me,

yo la admiro y ella me inspira

In your full personhood so that you too can inspire others

al máximo de su persona para poder inspirar a otros

To inspire you to move in the direction of well-being,

para inspirar hay que ir rumbo al bienestar

How can video games inspire us to make better applications for e-learning?

¿Cómo puede el entretenimiento electrónico inspirarnos para crear mejores aplicaciones de aprendizaje electrónico?

But North Korean people need help to awaken them and inspire them to change,

Pero el pueblo norcoreano necesita ayuda para despertar e inspirarse a cambiar,

He could inspire or bully other men into superhuman feats of bravery and endurance.

podía inspirar o intimidar a otros hombres para que realizaran hazañas sobrehumanas de valentía y resistencia.

Women inspire us to do great things - and then stop us from doing them.

Las mujeres nos inspiran a grandes cosas, y nos frustran en realizarlas.

Ability to deliver a master-stroke, or inspire his troops to victory, waned with time.

capacidad para dar un golpe maestro o inspirar a sus tropas a la victoria, disminuyó con el tiempo.

What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?

¿Qué es el fracaso sino una humillación si no impulsa el ingenio para superar las viejas barreras?

Nor was he on the spot to inspire his troops… and his army suffered a bloody defeat.

Tampoco estaba en el lugar para inspirar a sus tropas ... y su ejército sufrió una sangrienta derrota.