Translation of "Graduate" in Spanish

Not a journalism graduate

no un graduado de periodismo

I may not graduate.

- Puede que no me gradúe.
- Podría no graduarme.

- When did you graduate from Oxford?
- When did you graduate at Oxford?

¿Cuándo se graduó de Oxford?

I'll graduate this year, I hope.

Me graduaré este año, espero.

When did you graduate from Oxford?

¿Cuándo se graduó de Oxford?

If you are a high school graduate,

Si egresaste de la secundaria,

When did you graduate from high school?

¿Cuándo te graduaste de la prepa?

We graduate from high school at eighteen.

Nos graduamos de la preparatoria a los dieciocho años.

I want to enroll at graduate school.

Quisiera matricularme en la escuela de posgrado.

And my graduate student at SVA, he's Tintin.

Y mi estudiante graduado en SVA, es Tintin.

For language education and also for graduate education

para la enseñanza de idiomas y también para la educación de posgrado

I hope to graduate from university next spring.

Espero sacarme el graduado universitario la próxima primavera.

So, while pursuing mass media in my graduate school,

Mientras estudiaba los medios de comunicación de masas en la universidad

I've got a feeling that Tom won't graduate this year.

Tengo la sensación de que Tom no se va a graduar este año.

If you pass this test, you could graduate next month.

Si pasas esta prueba, podrías graduarte el próximo mes.

Tom never thought Mary would ever actually graduate from college.

Tom nunca pensó que Mary sería capaz de graduarse en la universidad.

She made up her mind to graduate from high school.

Ella se decidió a pasar la selectividad.

And several graduate students from the Weizmann Institute of Science.

y alumnos graduados del Instituto de Ciencias Weizmann.

- Tom is a university student.
- Tom is a graduate student.

Tom es estudiante universitario.

You grow up, you graduate, and you find a "decent" job.

creces, te gradúas y encuentras un trabajo "decente".

Some would go to graduate school and get a master's degree,

algunos irán a la escuela de postgrado y harán una maestría,

He will struggle to graduate if he does not make progress.

Si él no mejora sus notas, lo pasará mal para graduarse.

Mom’s goal was to graduate college but dad’s goal was mom.

El objetivo de mamá era graduarse de la universidad, pero la meta de mi papá era mamá.

Three months before Tom was to graduate from college, he died.

Tom murió tres meses antes de graduarse de la universidad.

If you fail this class, you won't be able to graduate.

Si repruebas esta asignatura, no te vas a poder licenciar.

Is you grow up, you graduate, and you find a "decent" job.

es crecer, graduarse y encontrar un trabajo "decente".

It seems like this will just be my life till I graduate,

Parece que así será mi vida hasta que me gradúe

You're a university graduate, you used to work for the civil service,

terminaste la universidad, trabajabas en la administración pública,

Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.

Tom quiere graduarse de la universidad antes de cumplir los 24 años.

I got preferential treatment in two out of my three graduate school programs.

Tuve trato preferencial en dos de mis tres programas de grado.

A man who is not even a university graduate has shaped world history

Un hombre que ni siquiera es un graduado universitario ha moldeado la historia mundial

It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.

No es para tomarse a risa que él no se haya podido graduar este año en la universidad.

If you take a graduate student and you put her in the scanner,

Tomemos ahora a una estudiante graduada,

A graduate of MIT, Aldrin wrote his doctoral thesis on piloting techniques for orbital

Graduado del MIT, Aldrin escribió su tesis doctoral sobre técnicas de pilotaje para

I just realized that I could graduate next year, but I kind of don't want to.

Me acabo de dar cuenta de que me podría graduar el año siguiente, pero como que no quiero.

Tom's school requires students to do at least 30 hours of community service in order to graduate.

La escuela de Tom requiere que los estudiantes hagan por lo menos 30 horas de servicio comunitario para graduarse.

I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.

Creo que es una vergüenza que algunos profesores de lengua extranjera hayan podido graduarse de la universidad sin nunca haber estudiado con un hablante nativo.