Translation of "Goodness" in Spanish

Thank goodness!

- ¡Menos mal!
- ¡Gracias a dios!

Oh, my goodness! (Laughter)

¡Uy, uy, uy!

- Thank God.
- Thank goodness!

¡Alabado sea Dios!

Yes, fine, OK. My goodness.

Sí, vale, OK. Dios.

And this goodness didn't just happen.

Y esta bondad no sucedió simplemente.

He is the epitome of goodness.

Él es la bondad hecha persona.

For goodness' sake, don't say that!

¡Por el amor de Dios! ¡No hables así!

There was a marine there, thank goodness,

Gracias a Dios, un infante de marina

She came up from goodness knows where.

Ella se apareció de repente quién sabe de dónde.

My goodness, that is some tasty hummus!

¡Dios mío! ¡Qué rico está ese hummus!

For goodness' sake, please be nice to him.

Por Dios, por favor sé majo con él.

My goodness! I have lost the car keys.

¡Oh no! Perdí las llaves del auto.

My goodness, Joey. When are you going to come?

Por Dios, Joey, ¿dónde te metiste?

A very good person is full of goodness for all

una muy buena persona está llena de bondad para todos

Where all the goodness comes from the outside to the inside,

donde toda lo bueno va desde el exterior hacia el interior,

As peace is of all goodness, so war is an emblem, a hieroglyphic, of all misery.

Como la paz es de toda bondad, la guerra es un emblema, un jeroglífico, de toda miseria.

"Sheila decided not to go to Acapulco with Joe." "Thank goodness she didn't." "Yeah, she'd have been a fool to."

«Sheila ha decidido no ir a Acapulco con Joe.» «¡Gracias a Dios!» «Sí, habría sido una tonta si lo hubiera hecho.»

My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.

- Mamá dice que los niños japoneses se portan bien, pero que Papá Noel no les trae regalos porque viven muy muy lejos. Qué bien que yo he nacido en España.
- Mamá dice que los niños japoneses se portan bien pero, como viven tan lejos, Papá Noel no les trae regalos. Menos mal que yo nací en España.