Translation of "Fulfilled" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "Fulfilled" in a sentence and their spanish translations:

His prophecy was fulfilled.

Su profecía se cumplió.

fulfilled the biblical prophecy.

Cumplió la profecía bíblica.

He fulfilled his obligation.

Él cumplió con su deber.

The prophecy is fulfilled.

La profecía se ha cumplido.

He finally fulfilled my request.

Al fin cumplió mi petición.

His wish was finally fulfilled.

Su deseo al fin se hizo realidad.

Dreams are not always fulfilled.

Los sueños no siempre se cumplen.

But he has fulfilled his vow.

Pero ha cumplido su voto.

Today, my greatest wish was fulfilled.

Este día se ha cumplido mi deseo más grande.

At least the moth fulfilled his purpose...

Al menos, la polilla cumplió su propósito:

And fulfilled a childhood dream of cycling.

y cumplieron un sueño de la infancia de montar en bicicleta.

He fulfilled the functions of a statesman.

El cumplió sus obligaciones como político.

I have fulfilled your wish, dear colleague.

Yo cumplí tu deseo, querido colega.

In any case, I have fulfilled my duty.

En todo caso, cumplí con mi deber.

- The prophecy came to pass.
- The prophecy is fulfilled.

La profecía se hizo realidad.

I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.

Me preocupa que no se cumplan mis deseos.

We are more productive and fulfilled when we follow them.

Todos somos más productivos y plenos cuando somos curiosos.

They have fulfilled their task of creating a contemporary ambience.

Han cumplido su tarea de crear un ambiente contemporáneo.

He saw being just a mom as being happy and fulfilled,

Veía el ser madre como sentirse feliz y realizado,

If we really want to be fulfilled in our own careers,

Si realmente queremos sentirnos satisfechos en nuestro trabajo,

- One's dreams do not always come true.
- Dreams are not always fulfilled.

Los sueños no siempre se cumplen.

40.1% of electricity demand in Spain was fulfilled yesterday by wind turbines.

El 40,1% de la demanda eléctrica de España fue cubierta ayer por generadores eólicos.

- He finally bent to my wishes.
- He finally met my demands.
- He finally fulfilled my request.

Al fin cumplió mi petición.

The source also said that the Duchess of Cambridge feels "fulfilled" by her achievements over the last twelve months.

La fuente también comentó que la Duquesa de Cambridge se sentía "satisfecha" con sus logros en los últimos doce meses.

Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.

El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.