Translation of "Faulty" in Spanish

The drawing is faulty.

El dibujo está defectuoso.

But their delivery proved faulty.

pero su entrega resultó deficiente.

The structure of the house turned out to be faulty.

La estructura de la casa quedó mal.

And they would sell me fake car parts, faulty fake car parts

Y vendían piezas de autos falsificadas o defectuosas

- The drawing is bad.
- The drawing is faulty.
- The drawing is defective.

El dibujo es deficiente.

It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.

Se determinó que el incendio fue provocado por cableado defectuoso.

But the mission almost ended in disaster when a faulty manoeuvring thruster caused the Gemini

Pero la misión casi terminó en desastre cuando un propulsor de maniobra defectuoso hizo que la

The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.

La forma más pérfida de dañar una causa consiste en defenderla deliberadamente con argumentos falsos.

I am studying 31 languages because I want to know better the world in which I live. This helps me avoid, for example, reading faulty translations. It also helps me communicate with my friends in their native languages, seeing that some of them don't speak English or, if they do, are unable to express what they actually feel or think.

- Estoy estudiando 31 idiomas porque deseo conocer mejor el mundo en el que vivo, evitando, por ejemplo, leer textos con traducciones erróneas y también para comunicarme con mis amigos en su lengua nativa, ya que algunos no hablan inglés o, si lo hicieran, podrían no expresar lo que de hecho sienten o piensan.
- Estoy estudiando 31 idiomas porque quería conocer el mundo mejor, por ejemplo, para leer los textos con traducción equivocada y para comunicarme con mis amigos en sus idiomas nativos sabiendo que algunos de ellos no hablan inglés o, si hablan, no podrían expresar lo que sienten o piensan.