Translation of "Embrace" in Spanish

A. Embrace conversation.

A) Conversa

Embrace your dreams.

Abraza tus sueños.

Let's embrace it together.

Hagámoslo juntos.

And embrace emotional agility?

y a acoger la agilidad emocional?

And embrace your curiosity,

y adoptar tu curiosidad.

Learn to embrace the randomness.

aprende a abrazar la sorpresas.

They chose to embrace Islam.

Eligieron adoptar el islam.

Would embrace or at least accept

adoptarían o al menos aceptarían

Tom freed himself from Mary's embrace.

Tom se liberó del abrazo de Mary.

Is to embrace a specific disputable purpose.

es abrazar un propósito discutible específico.

Esperanto allows us to embrace the world.

Esperanto nos permite abrazar el mundo.

Because that's the best way to embrace life.

Porque es la forma superior de estar con la vida.

How about we all embrace our inner sloth

¿Qué tal si todos abrazamos nuestro interior perezoso

Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully.

Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente.

But if you, in a way, would embrace it,

pero si lo aprovechan, de algún modo,

Dear people, thank you. Thank you for your embrace.

Querido pueblo, gracias. Gracias por tus abrazos. [aplausos]

Now, you may embrace these Hindu beliefs or not.

Ahora bien, uno puede adherir a estas creencias hindúes o no.

- Tom tried to hug Mary.
- Tom tried to embrace Mary.

- Tom intentó abrazar a Mary.
- Tom intentó abrazar a María.

We allow them to embrace an essential part of their own identity

Les dejamos que acepten una parte esencial de su identidad

And to embrace the identity of everyone they come in contact with.

y que acepten la identidad de todas las personas con las que se relacionan.

So let us choose to embrace AI and to love one another.

Escojamos aprovechar la IA y amarnos mutuamente.

And I think freedom from these standards has helped me to really embrace,

y que pienso que liberarme de aquellos estándares me ha hecho aceptar,

Before steroids! I will never understand why men are not satisfied with a natural body. A body like his is marvelous; it looks so soft yet firm. I love seeing a man who doesn't fear fat. I would love to enjoy the privilege of spending a divine night in his loving embrace.

¡Antes de los esteroides! Jamás sabré porque los hombres no están satisfechos con un cuerpo natural. Un cuerpo como el de él es maravilloso; se ve tan suave pero firme. Amo a ver un macho que no teme a la grasa. Encantaría gozar el privilegio de pasar una noche divina en su abrazo cariñoso.

A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.

Un ser humano es parte de un todo, llamado por nosotros Universo, una parte limitada en el tiempo y el espacio. Se experimenta a sí mismo, sus pensamientos y sentimientos como algo separado del resto, una especie de ilusión óptica de su conciencia. Esta ilusión es una especie de prisión para nosotros, que nos restringe a nuestros deseos personales y al afecto hacia unas pocas personas de las más cercanas a nosotros. Nuestra tarea debe ser liberarnos de esta prisión ensanchando nuestro círculo de compasión para abrazar a todas las criaturas vivas y a toda la naturaleza en su belleza.