Translation of "Crop" in Spanish

Increasing crop diversity will be crucial

Diversificar los cultivos será crucial

Clover makes a good cover crop.

- El trébol forma una buena cubierta vegetal.
- El trébol es un buen cultivo de cobertura.

They're the cream of the crop.

Son lo mejor de lo mejor.

Farmers suffered crop losses from poor weather.

Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.

There's a crop circle in the field.

Hay un agroglifo en el campo.

It could be anything from crop prices,

Puede ser desde el precio de un cultivo

To any farmer who eradicates their coca crop on their own and starts growing a legal crop,

a cualquier agricultor que erradique su cultivo de coca por su cuenta y comience a cultivar un cultivo legal,

The storm did great harm to the crop.

La tormenta le hizo un daño enorme a las cosechas.

Rice is the chief crop in this area.

El arroz es el cultivo principal de esta región.

If you've got crop results, what would happen?

si tienes malos resultados ¿qué es lo que sucede?

- Corn is the most highly subsidized crop in America.
- Corn is the most highly subsidized crop in the United States.

El maíz es el cultivo más subsidiado en Estados unidos.

Corn is an important crop in the United States.

- El maíz es una cosecha importante en Estados Unidos.
- El choclo es una cosecha importante en Estados Unidos.

We have a good crop of tomatoes this year.

Este año tendremos una gran cosecha de tomates.

There will be a giant crop of corn this year.

Este año habrá una gigantesca cosecha de maíz.

The flood caused a great deal of damage to the crop.

La inundación causó grandes daños a la cosecha.

And last year they implemented something called the crop substitution program,

El año pasado implementaron algo llamado programa de sustitución de cultivos

Dumping roundup on these fields, manually eradicating, even the crop substitution.

La fumigación aérea de químicos en los campos, la erradicación manual, incluso la sustitución de cultivos

We'll have a good crop if this good weather keeps up.

Tendremos una buena cosecha si el buen clima perdura.

And if they’re farmers, why don’t they just grow another crop that isn’t illegal,

Y si son agricultores, ¿por qué simplemente no cultivan algo legal,

Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.

- Vamos a elegir la mejor cosecha de tomates y llevarlos al mercado.
- Seleccionemos la mejor cosecha de tomates y llevémoslos al mercado.

It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.

El verano pasado fue excepcionalmente frío y la cosecha de arroz fue la peor en diez años.

Though I did find one family that represents a success story for the crop substitution program.

Encontré una familia que representa una historia de éxito para el programa de sustitución de cultivos

And the next year at Jena, where he led the  decisive charge wielding only his riding crop.

y al año siguiente en Jena, donde lideró la carga decisiva empuñando solo su fusta.

- The rice crop was poor, owing to the floods.
- Because of the flood, it was a bad rice-harvest.

Debido a la inundación, fue una mala cosecha de arroz.

Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.

Debido a la diferencia de clima, no se cultiva el mismo tipo de cereal en el norte y el este del país.