Translation of "Clash" in Spanish

Those colors clash.

Esos colores contrastan mal.

The red shoes clash with this green shirt.

Los zapatos rojos no hacen juego con esta camiseta verde.

Their, perhaps dated, aesthetic preferences of feminist Liberalism clash

La estética -- tal vez algo demodé -- del liberalismo feminista que ellas prefieren

It's by The Clash, and it's called "Guns of Brixton."

Es de The Clash, y se llama "Guns of Brixton"

Our tournament continues with a clash of jaws and claws.

Nuestro torneo continúa en un enfrentamiento de fauces y garras.

At the great clash between the French  and Russian armies at Borodino,  

En el gran enfrentamiento entre los ejércitos francés y ruso en Borodino,

He was unquestionably a gifted soldier and  administrator, but his personality clash,  

Indudablemente, era un soldado y administrador talentoso, pero el choque de su personalidad

Hannibal's light infantry, skirmishers and Gallic heavy infantry clash with the Roman centre.

La caballeria ligera de Hannibal, tiradores y la infantería pesada galica chocan con el centro romano.

A good first meeting, a clash of styles and  jealous rivalry soon emerged between them.

un buen primer encuentro, pronto surgió un choque de estilos y una rivalidad celosa entre ellos.

Back the disciplined charge of the Roman professionals for long and they fled pretty soon after the initial clash.

la carga disciplinada de los profesionales romanos por mucho tiempo y huyen poco después del choque inicial.