Translation of "Astronomers" in Spanish

A couple of astronomers --

Un par de astrónomos,

Astronomers calculated that this comet

Los astrónomos calcularon que este cometa

A man's life and generations of astronomers

La vida de un hombre y generaciones de astrónomos

Many astronomers assume that the universe expands infinitely.

Muchos astrónomos asumen que el universo se expande infinitamente.

Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.

Los antiguos astrónomos encontraron constelaciones y les dieron nombres.

Astronomers inferred the existence of a local supercluster.

Los astrónomos infirieron la existencia de un supercúmulo local.

So about two years ago, when astronomers started noticing

Hace unos dos años, cuando los astrónomos comenzaron a observar

And so astronomers should go and look at that spot.

por lo que los astrónomos podrían buscar en ese punto.

Physicists, astronomers were putting Newton's law of gravity to the test.

físicos y astrónomos pusieron a prueba la ley de gravedad de Newton.

- But, because he was dressed in the Turkish way, the astronomers did not believe he was telling the truth.
- But because of their Turkish garments, the astronomers didn't believe him.

Pero, debido a sus trajes turcos, los astrónomos no creían que estuviera diciendo la verdad.

Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.

Los antiguos astrónomos no tuvieron instrumentos para ayudarles ver objetos en el cielo.

Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.

Actuando bajo el concejo de sus astrónomos, Alejandro Magno decidió no atacar Egipto, y en su lugar fue a India.

But, because he was dressed in the Turkish way, the astronomers did not believe he was telling the truth.

Pero, debido a sus trajes turcos, los astrónomos no creían que estuviera diciendo la verdad.

Interestingly, according to modern astronomers, space is finite. This is a very comforting thought — particularly for people who can never remember where they have left things.

Interesantemente, según los astrónomos modernos, el espacio es finito. Este es un pensamiento muy reconfortante - sobre todo para las personas que nunca pueden recordar donde han dejado las cosas.

Shortly thereafter, a Turkish dictator decided that all his people must dress in the European way. Anyone who disobeyed would be put to death. Then the Turk spoke to astronomers about his discovery again. And this time they all believed he was telling the truth.

Poco después, un dictador turco decidió que todo su pueblo debía vestirse a la europea. Cualquiera que desobedeciera sería condenado a muerte. Luego, el turco volvió a hablar con los astrónomos sobre su descubrimiento. Y esta vez todos creyeron que estaba diciendo la verdad.

Shortly after, a Turkish dictator decided that all his people must dress in the Western fashion. Anyone who disobeyed would be sentenced to death. Afterwards, he went back to speak again with the astronomers about his discovery. And this time everyone believed he was telling the truth.

Poco después, un dictador turco decidió que todo su pueblo debía vestirse a la europea. Cualquiera que desobedeciera sería condenado a muerte. Luego, el turco volvió a hablar con los astrónomos sobre su descubrimiento. Y esta vez todos creyeron que estaba diciendo la verdad.