Translation of "Assigned" in Spanish

He assigned it to them when he assigned them each a bullet,

Se los asignó cuando les asignó a cada uno una bala,

He was assigned a task.

Le asignaron una tarea.

Was not assigned female at birth.

no había nacido con el género que le correspondía.

Tom assigned the job to Mary.

Tom le asignó el trabajo a Mary.

We were assigned an area of ​​operation

nos asignó un área de operación

A new room was assigned to me.

- Me asignaron una nueva habitación.
- Se me asignó un nuevo dormitorio.

He assigned me three books to read.

Él me dejó tres libros para leer.

The teacher assigned us ten problems for homework.

El profesor nos puso diez cuestiones como deberes.

We selected preliterate children and assigned them to 2 groups

Seleccionamos niños prelectores y los asignamos a 2 grupos

One of the most assigned books in US high schools

Uno de los libros que más comúnmente se lee en las escuelas estadounidenses

Maybe you chose it, or maybe it was assigned to you.

Tal vez lo eligieron o quizá se lo asignaron.

Features in it that can be clearly assigned to a person.

características que puedan asignarse claramente a una persona.

We were given an official tour guide who was assigned to us.

Teníamos asignado un guía turístico oficial.

Wasn’t possible in mobile telephony and assigned the entire monopoly to AT&T.

no era posible en la telefonía móvil y le asignó el monopolio entero a AT&T.

The sledge was so heavy that four men were assigned to pull it across the ice.

El trineo era tan pesado que cuatro hombres fueron asignados para tirarlo a través del hielo.

Although I've worked on relevant projects, I've never been assigned to a project of this scale.

Aun a pesar de haber trabajado en proyectos de relevancia, nunca me habían asignado un proyecto de tal envergadura.

This may now be debatable... but the fact is that a large part of the spectrum was assigned

Esto podría ser debatible... pero el hecho es que una larga parte del espectro fue asignada

For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.

Por muchos años pensé que era sólo la belleza la que le daba significado a la vida, y que el único propósito que se le pudiera asignar a las generaciones que se suceden las unas a las otras en la cara de esta tierra atestada de gente era el producir un artista de vez en cuando.