Translation of "Tomorrow's" in Russian

Tomorrow's Saturday. Sunday.

Завтра суббота. А воскресенье.

Tomorrow's no good.

- Завтра не подойдёт.
- Завтра не подходит.
- Завтра плохо.

Tomorrow's your day off.

Завтра у тебя выходной.

- Tomorrow's another day.
- Tomorrow's a new day.
- Tomorrow is a new day.

Завтра новый день.

Today's friends are tomorrow's enemies.

Сегодняшние друзья — это завтрашние враги.

- Tomorrow is Sunday.
- Tomorrow's Sunday.

Завтра воскресенье.

- Tomorrow is payday.
- Tomorrow's payday.

Завтра день зарплаты.

Today's pigs are tomorrow's hams.

Сегодняшние свиньи, это - завтрашняя ветчина.

Let's talk about tomorrow's schedule.

Давайте поговорим о завтрашнем расписании.

- It's Monday tomorrow.
- Tomorrow's Monday.

Завтра понедельник.

Tomorrow's gonna be a big day.

Завтра будет важный день.

Can you tell me tomorrow's schedule?

Не подскажешь завтрашнее расписание?

Could you come to tomorrow's meeting?

Придёшь на завтрашнюю встречу?

Tomorrow's French class has been canceled.

Завтрашний урок французского отменили.

I'll take part in tomorrow's celebration.

Я приму участие в завтрашнем празднике.

- Tom told me that he would be at tomorrow's meeting.
- Tom told me that he'd be at tomorrow's meeting.
- Tom told me he'd be at tomorrow's meeting.
- Tom told me he would be at tomorrow's meeting.

- Том сказал мне, что будет на завтрашнем собрании.
- Том сказал мне, что будет на завтрашней встрече.

- Tomorrow is my birthday.
- Tomorrow's my birthday.

- Завтра — мой день рождения.
- Завтра у меня день рождения.
- У меня завтра день рождения.

Tomorrow's going to be a big day.

- Завтра будет великий день.
- Завтра будет большой день.

- Tomorrow is another day.
- Tomorrow's another day.

- Завтра новый день.
- Завтра ещё один день.

Tomorrow's job must be thought through yesterday.

Завтрашнюю работу нужно продумать еще с вечера.

Did you tell Tom about tomorrow's meeting?

- Ты рассказала Тому о завтрашней встрече?
- Вы рассказали Тому о завтрашней встрече?
- Ты рассказал Тому о завтрашней встрече?

- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.

Завтра выходной.

- What do you think you'll score on tomorrow's test?
- What do you think you'll get on tomorrow's test?

Как думаешь, сколько баллов получишь за сегодняшний тест?

Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.

Том, похоже, готовится к завтрашним урокам.

Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.

Завтрашняя погода будет солнечной с редким дождём.

Do you think tomorrow's weather will be good?

- Думаешь, завтра будет хорошая погода?
- Думаете, завтра будет хорошая погода?
- Думаешь, погода завтра будет хорошая?
- Думаете, погода завтра будет хорошая?

I have to study for tomorrow's French test.

- Мне надо готовиться к завтрашнему тесту по французскому.
- Мне надо готовиться к завтрашней контрольной по французскому.

- What will tomorrow's weather be like?
- What'll tomorrow's weather be like?
- What's the weather going to be like tomorrow?

- Какая погода будет завтра?
- Какая завтра будет погода?

- Tom said he was going to attend tomorrow's meeting.
- Tom said that he was going to attend tomorrow's meeting.

- Том сказал, что придёт на завтрашнее собрание.
- Том сказал, что собирается прийти на завтрашнее собрание.
- Том сказал, что придёт на завтрашнюю встречу.
- Том сказал, что собирается прийти на завтрашнюю встречу.

- Tomorrow is my day off.
- Tomorrow's my day off.

Завтра у меня выходной.

- It is Sunday tomorrow.
- Tomorrow is Sunday.
- Tomorrow's Sunday.

Завтра воскресенье.

Don't stay up too late. Tomorrow's a school day.

Не засиживайся допоздна. Завтра учебный день.

- Tomorrow's a new day.
- Tomorrow is a new day.

Завтра новый день.

Mary told me that she'd be at tomorrow's meeting.

Мэри сказала мне, что будет на завтрашнем собрании.

I almost forgot to tell Tom about tomorrow's meeting.

Я чуть не забыл сказать Тому о завтрашнем собрании.

- I don't think you need to be at tomorrow's meeting.
- I don't think that you need to be at tomorrow's meeting.

Я не думаю, что тебе нужно быть на завтрашней встрече.

Almost everyone I know wants to go to tomorrow's concert.

Почти все, кого я знаю, хотят пойти на завтрашний концерт.

I don't think you need to be at tomorrow's meeting.

Я не думаю, что тебе нужно быть на завтрашней встрече.

Do you know where tomorrow's meeting is going to be?

Ты знаешь, где завтра состоится встреча?

- What will the weather be like tomorrow?
- What will tomorrow's weather be like?
- What'll tomorrow's weather be like?
- What'll the weather be like tomorrow?

Какая завтра будет погода?

We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem.

Мы вынуждены отменить завтрашнее собрание из-за проблем с расписанием.

- The day after tomorrow is Tuesday.
- The day after tomorrow's Tuesday.

Послезавтра вторник.

Tom doesn't want to admit it, but he's excited about tomorrow's dance.

Том не хочет признавать это, но он в восторге насчет завтрашних танцев.

- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.

Завтра выходной.

"What is tomorrow's date?" "Tomorrow is Tuesday, the twenty-fourth of October."

"Какое завтра число?" - "Завтра вторник, двадцать четвёртое октября".

- Tomorrow's going to be a busy day.
- Tomorrow will be a busy day.

Завтра будет насыщенный день.

Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.

Полное солнечное затмение завтра будет видно в Южном полушарии.

- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.
- It's a holiday tomorrow.

- Завтра выходной.
- Завтра выходной день.

I wanted to know if you'd heard anything about what's going to be discussed at tomorrow's meeting.

- Я хотел узнать, слышали ли вы что-нибудь о том, что будет обсуждаться на завтрашнем собрании.
- Я хотел узнать, слышал ли ты что-нибудь о том, что будет обсуждаться на завтрашнем собрании.

- What will the weather be like tomorrow?
- How will the weather be tomorrow?
- What will tomorrow's weather be like?
- What'll tomorrow's weather be like?
- What'll the weather be like tomorrow?
- What's the weather going to be like tomorrow?

Какая завтра будет погода?

In honor of tomorrow's Esperanto club meeting, I baked a cake with white frosting and a green star in the center.

В честь завтрашней встречи клуба эсперантистов я испёк торт, покрытый белой глазурью и с зелёной звездой посередине.