Translation of "Tiger" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Tiger" in a sentence and their russian translations:

- That is not a tiger.
- That isn't a tiger.
- That's not a tiger.

Это не тигр.

- She likes a tiger.
- You like a tiger.

Ей нравится тигр.

- Tom killed a tiger.
- Tom killed the tiger.

Том убил тигра.

- This is not a tiger.
- This isn't a tiger.

Это не тигр.

- Tom was eaten by a tiger.
- A tiger ate Tom.

Тома съел тигр.

- That is not a tiger.
- This is not a tiger.

Это не тигр.

The tiger mantis shrimp.

Рак-богомол.

The tiger was killed.

Тигр был убит.

The tiger licked him.

- Тигр его лизал.
- Тигр лизал его.
- Тигр его лизнул.
- Тигр лизнул его.

He likes a tiger.

Ему нравится тигр.

Tom killed a tiger.

Том убил тигра.

- Do not mock the tiger.
- One must not mock the tiger.

Нельзя дразнить тигра.

- He was devoured by a tiger.
- He got eaten by a tiger.

Он был съеден тигром.

- Where can I buy a live tiger?
- Where can I get a live tiger?
- Where can I obtain a live tiger?
- Where can I acquire a live tiger?

Где я могу приобрести живого тигра?

I want a pet tiger.

Хочу ручного тигра.

This is not a tiger.

Это не тигр.

A tiger appears near here.

Неподалеку появился тигр.

You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.

Можно назвать кошку маленьким тигром, а тигра - большой кошкой.

Tiger lillies bloomed in the garden.

В саду цвели тигровые лилии.

The tiger escaped from the zoo.

Тигр сбежал из зоопарка.

He was devoured by a tiger.

Его сожрал тигр.

Have you ever patted a tiger?

- Ты когда-нибудь гладил тигра?
- Ты когда-нибудь гладила тигра?

Tom shot and killed a tiger.

Том выстрелил и убил тигра.

Tom was attacked by a tiger.

На Тома напал тигр.

The tiger is looking for prey.

Тигр ищет добычу.

He shot a tiger through the head.

Он прострелил тигру голову.

- He likes a tiger.
- He likes tigers.

- Ему нравятся тигры.
- Он любит тигров.

A tiger has escaped from the zoo.

Из зоопарка сбежал тигр.

Where can I buy a live tiger?

- Где я могу приобрести живого тигра?
- Где я могу купить живого тигра?

He attacked more savagely than a tiger.

Он напал свирепее тигра.

Tom didn't believe it was a tiger.

Том не поверил, что это тигр.

A tiger is a beast of prey.

Тигр — плотоядное животное.

That man was wearing a tiger mask.

Тот человек был в маске тигра.

You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.

Назвать кошку маленьким тигром — всё равно что назвать тигра большой кошкой.

The tiger cub looked like a large kitten.

Тигрёнок был похож на большого котёнка.

Which is stronger, a tiger or a lion?

Кто сильнее, тигр или лев?

The man wore a mask of a tiger.

На этом человеке была маска тигра.

She fainted at the sight of a tiger.

Увидев тигра, она упала в обморок.

John caught a tiger and shot two lions.

Джон поймал тигра и застрелил двух львов.

Tom barely escaped being killed by a tiger.

Тому едва удалось спастись от тигра.

Have you ever seen a tiger around here?

Вы когда-нибудь видели здесь тигра?

The tiger is hiding in a bamboo thicket.

Тигр прячется в зарослях бамбука.

If a man kills a tiger, they say it's sport. If a tiger kills a man, they say it's brutality.

Если человек убивает тигра, то говорят, что это спорт. Если же тигр убивает человека, то говорят, что это зверство.

Now your animal wasn't a lion nor a tiger.

Когда вы подумали о животном, это не был и ни лев, и ни тигр.

A tiger is bigger and stronger than a cat.

Тигр больше и сильнее кошки.

The tiger laid in the middle of the cage.

Тигр лежал посреди клетки.

A tiger is larger and stronger than a cat.

Тигр больше и сильнее кошки.

Tom's cat likes the song "Eye Of The Tiger."

Коту Тома нравится песня "Глаз тигра".

The Siberian tiger is on the verge of extinction.

- Сибирский тигр находится на грани исчезновения.
- Амурский тигр находится на грани исчезновения.
- Сибирский тигр находится на грани вымирания.
- Амурский тигр находится на грани вымирания.

If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.

Если можно сказать, что тигр - это большая кошка, то можно сказать, что и кошка - это маленький тигр.

You cannot compare the strength of a man to that of a tiger, but nevertheless, the tiger is still the inferior creature.

Сила тигра несопоставима с силой человека, и все же, тигр в сравнении с человеком является низшей формой жизни.

Being near the Emperor is like sleeping with a tiger.

Быть возле императора - всё равно что спать с тигром.

The lion and the tiger are two different species of cat.

Лев и тигр — два разных представителя кошачьих.

And if just now, you thought about a lion or a tiger,

Если вы только что подумали о льве или тигре,

A tiger at a zoo in New York has tested positive for coronavirus

Тигр в зоопарке Нью-Йорка получил позитивный результат теста на коронавирус.

It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.

Саблезубые тигры вымерли во время ледникового периода.

If a tiger should come out of the cage, what would you do?

Если бы из клетки вышел тигр, что бы ты сделал?

This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?

Это, наверное, глупый вопрос, но кто сильнее - тигр или лев?

This is probably a stupid question, but which is stronger, the tiger or the lion?

Это, наверное, глупый вопрос, но кто сильнее: тигр или лев?

- Nothing ventured, nothing gained.
- One may only catch the tiger cub by entering the tiger's den.

Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.

Two young men have been killed by tiger sharks on Australian beaches in the past two weeks.

За прошедшие две недели двое молодых людей пали жертвой тигровых акул на пляжах Австралии.

Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.

- Эна, бена, раба, квинтер, финтер, жаба, эна, бена, рес, квинтер, финтер, жес!
- Эне, бене, рики, таки, буль, буль, буль, караки, шмаки, эус, деус, краснодеус, бац!
- Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана, буду резать, буду бить, всё равно тебе водить!
- Эники-беники ели вареники, эники-беники клёц, вышел советский матрос.
- Шла машина тёмным лесом, за каким-то интересом, инте-инте-интерес, выходи на букву "эс"!
- Эни, бэни, рики, таки, турба-урба сентябряки, деус, деус космодеус, бац!
- Кони, кони, кони, кони, мы сидели на балконе, чай пили, ложки били, по-турецки говорили.
- Я считаю до пяти, не могу до десяти, раз-два-три-четыре-пять, выхожу тебя искать!
- Аты-баты, шли солдаты. Аты-баты, на базар. Аты-баты, что купили? Аты-баты, самовар. Аты-баты, сколько стоит? Аты-баты, три рубля. Аты-баты, кто выходит? Аты-баты, это я!

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.

Придя в себя, я ощутил, будто пальцы и колени обросли мехом. Когда слегка посветлело, я взглянул на своё отражение в горном потоке и увидел, что стал тигром.

The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.

Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря.

The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.

Двенадцать животных китайского зодиака берут своё начало от одиннадцати животных, встречающихся в природе - крысы, вола, тигра, зайца, змеи, лошади, барана, обезьяны, петуха, собаки, свиньи, и мифологического дракона; они используются в качестве календаря.

People talk sometimes of a bestial cruelty, but that's a great injustice and insult to the beasts; a beast can never be so cruel as a man, so artistically cruel. The tiger only tears and gnaws, that's all he can do. He would never think of nailing people by the ears, even if he were able to do it.

В самом деле, выражаются иногда про «зверскую» жестокость человека, но это страшно несправедливо и обидно для зверей: зверь никогда не может быть так жесток, как человек, так артистически, так художественно жесток. Тигр просто грызет, рвет и только это и умеет. Ему и в голову не вошло бы прибивать людей за уши на ночь гвоздями, если б он даже и мог это сделать.