Translation of "Theirs" in Russian

- That's theirs.
- This is theirs.
- It's theirs.

Это их.

That's theirs.

Это их.

Isn't that theirs?

- Это не их?
- Разве это не их?

They brought theirs.

Они принесли свои.

This is theirs.

- Это их.
- Это принадлежит им.

This isn't theirs.

Это не их.

- Our interests conflict with theirs.
- Our interests clash with theirs.

Наши интересы противоречат их интересам.

That book is theirs.

- Эта книга их.
- Та книга принадлежит им.

The dog is theirs.

- Это их собака.
- Собака их.

This is not theirs.

Это не их.

Those books are theirs.

Те книги ваши.

These horses are theirs.

Это их лошади.

That suitcase isn't theirs.

Этот чемодан не их.

We're friends of theirs.

Мы их друзья.

Because everyone's respect is theirs

Потому что все уважают их

His ideas accord with theirs.

Его идеи согласуются с их идеями.

I'm a friend of theirs.

Я их друг.

Are you a friend of theirs?

Вы их друг?

Our school is larger than theirs.

Наша школа больше вашей.

Is your product comparable to theirs?

Является ли ваш продукт сопоставимым с их продуктом?

My mother is a sister of theirs.

- Моя мать - их сестра.
- Моя мать - её сестра.

Especially for relatively small pages like theirs.

особенно для относительно такие маленькие страницы, как их.

Number six: Don't equate your experience with theirs.

Номер шесть: не равняйте свой и их опыт.

- This is her book.
- That book is theirs.

- Это её книга.
- Это их книга.

- The dog is his.
- The dog is theirs.

- Собака его.
- Собака её.
- Собака их.

This is not our car, it is theirs.

Эта машина не наша, это их.

Our car is rather old, but so is theirs.

Наша машина, конечно, не из новых, но и у них не лучше.

The policeman asked the girls if that car was theirs.

Полицейский спросил у девушек, их ли это машина.

Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.

Одни люди помнят свои сны, а другие забывают.

We decided that we'd go in our car and they'd take theirs.

Мы решили ехать на нашей машине, а они поедут на своей.

Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

Tom and Mary don't know who's living in the house next to theirs.

Том и Мэри не знают, кто живёт в соседнем доме.

- My mother is a sister of theirs.
- My mother is a sister of their mother.

Моя мама - сестра их матери.

And theirs too. The only way to survive these harsh winter nights is by sticking together.

И их тоже. Быть вместе — единственный способ выжить в суровые зимние ночи.

Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?

Законные приложения от ведущих производителей несут дополнительную нежелательную нагрузку. Наряду с их применением, некоторые из них изменяют различные настройки браузера, словно ваш браузер у них. Знаете ли вы, что AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail это лишь немногие, кто изменяет вашу домашнюю страницу, поиск по умолчанию и другие настройки?