Translation of "Technique" in Russian

If this technique works,

Если эта схема работает,

The violinist has excellent technique.

У этого скрипача превосходная техника.

The violinist's technique was excellent.

У скрипача была превосходная техника.

I learned a new technique.

- Я научился новому приёму.
- Я научилась новому приёму.

His technique was the best.

Его техника была лучшей.

She learnt a new technique.

- Она освоила новую технику.
- Она узнала новую технику.

I don't recommend this technique.

Я не рекомендую этот метод.

Tom's technique is pretty good.

Техника Тома очень хороша.

This technique that's called smooth speech,

была техника произношения, называемая «плавная речь»,

Tom is learning a new technique.

Том изучает новую технику.

What's wrong with my kissing technique?

Что не так с тем, как я целуюсь?

That pianist is known for his technique.

Этот пианист известен своей техникой игры.

And I love using the Skyscraper Technique

и мне нравится использовать технику небоскреба

In judo, technique is more important than strength.

В дзюдо техника важнее, чем сила.

The technique is straightforward. It's been around for decades.

Метод очень простой и используется десятилетиями.

Next, we're going to do a very slow breathing technique.

Дальше мы применим технику очень медленного дыхания.

Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.

Виртуальная память - это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.

And this whole process and technique hinges on their ability to be

И весь этот процесс и техника зависит от их способности

Columbus was notorious for using the "wave-the-white-flag-then-open-fire" technique, and won many battles this way.

Колумб был известен стилем ведения морских сражений а-ля "подними белый флаг, а затем стреляй" и потому выиграл много битв.

Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?

Тогда что это, мне интересно? Если это не продажа товара на дому, то, может, это новый способ знакомиться с девушками?