Translation of "Soil" in Russian

It's soil.

Это почва.

Soil biogeochemists like me

Специалисты по биогеохимии почвы, вроде меня,

He watered the soil.

Он полил землю.

I'm plowing the soil.

Я вспахиваю землю.

This soil is moist.

Почва влажная.

- That soil is rich in humus.
- This soil is rich in humus.

Эта почва богата гумусом.

There's more carbon in soil

В почве больше углерода,

Inside aggregates of soil minerals,

внутри агрегатов почвенных минералов,

Climate change and soil degradation.

изменение климата и деградацию почв.

Rich soil yields good crops.

Плодородная почва даёт богатый урожай.

What'll grow in this soil?

Что может расти на этой почве?

This is very good soil.

- Это очень хорошая почва.
- Это очень хорошая земля.

The soil here is fertile.

Земля здесь плодородная.

Here's where the soil comes in:

Вот где проявляется роль почвы:

That soil is rich in humus.

Эта почва богата гумусом.

Worms are sometimes beneficial to soil.

Дождевые черви иногда приносят пользу почве.

What is the soil food web?

Что такое почвенная пищевая сеть?

It was a very hungry soil.

Это была совершенно бесплодная почва.

The rain washed away the soil.

Дождь размыл почву.

Plants don't grow in this soil.

На этой почве не растут растения.

Fertile soil is indispensable for agriculture.

Плодородная почва незаменима для сельского хозяйства.

- The air is soft, the soil moist.
- The air is soft, and the soil is moist.

Воздух мягкий, почва влажная.

Soil degradation is bad for many reasons,

Деградация почвы плоха по многим причинам,

Plants take in water from the soil.

Растения поглощают воду из почвы.

Nothing seems to grow in this soil.

Ничто, кажется, не растёт на этой земле.

It's a very rocky soil, isn't it?

Это очень скалистая почва, не так ли?

Ants bite the soil, softening it with saliva

муравьи кусают почву, размягчая ее слюной

And upon death, their bodies enter the soil.

а после смерти их тела попадают в почву.

Decay in soil by the activity of microbes.

распадаются в почве под действием микробов.

She put new soil in the flower pot.

Она добавила свежую землю в цветочный горшок.

It's difficult to grow anything in this soil.

- На этой почве трудно что-то вырастить.
- На этой почве трудно что-то выращивать.

In the soil, deep underground or in the oceans.

в почве, глубоко под землёй или в мировом океане.

They want to poison the air, water, and soil.

Они хотят отравить воздух, воду и почву.

Carbon comes into the soil through the process of photosynthesis,

Углерод попадает в почву через процесс фотосинтеза,

Store about a third of the global soil carbon reserves.

хранят около трети мировых запасов углерода в почве.

The soil will have to be plowed before we start planting.

Прежде чем начать посадку, надо будет разрыхлить землю.

soil use and degradation, just in the last 200 years or so,

использование почвы и её деградация только за последние 200 лет

2015 was the International Year of Soil and also the International Year of Light.

2015 был Международным годом почв и Международным годом света и световых технологий.

When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.

- Когда прошёл дождь, и почва влажная, становится легче полоть сорняки.
- Когда прошёл дождь и почва сырая, становится проще полоть сорняки.

Arguing with a woman is like trying to drown the water, burn the fire, dig the soil or catch the air.

Спорить с женщиной — всё равно, что пытаться утопить воду, сжечь огонь, закопать землю или поймать воздух.