Translation of "Rip" in Russian

That's a rip off!

Это обдираловка!

Cardboard boxes rip easily.

Картонные коробки легко рвутся.

I'll rip your head off!

- Я тебе голову оторву!
- Я вам голову оторву!

She'll rip my head off.

Она мне голову оторвет.

He'll rip my head off.

Он мне голову оторвёт.

I didn't rip you off.

- Я не обсчитал тебя.
- Я не обсчитала тебя.
- Я не обсчитал вас.
- Я не обсчитала вас.

I heard my pants rip.

Я услышал, как у меня рвутся брюки.

- That's terribly expensive!
- That's a rip off!

Он дорогущий!

Rip your scribble into a thousand shreds!

Разорви свою писанину на тысячу кусков.

The taxi guy wanted to rip me off.

Таксист хотел ободрать меня как липку.

I'll rip that cocky smirk off your face.

Я сорву эту наглую ухмылку с твоего лица.

I'm going to rip up this piece of paper.

Я разорву сейчас кусок бумаги.

The powerful rip current carried Tom far away from the shore.

Сильная отбойная волна унесла Тома далеко от берега.

What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!

Что? Эта футболка стоит 3000 иен? Это грабёж!

If that happens, I will rip up and burn everything I have written.

Если это произойдёт, я порву и сожгу всё, что написал.

I'll rip your fucking balls off if you ever as much as look her way.

Я тебе яйца оторву, если ты хоть посмотришь в её сторону.

You dare not look me in the face, or else I will rip you apart.

Не смей смотреть мне в лицо, или я тебя разорву на части.

- I can rip you apart with my bare hands.
- I can tear you apart with my bare hands.

Я могу разорвать тебя голыми руками.

- I can tear you apart with my bare hands.
- I could rip you apart with my bare hands.

Я мог бы разорвать тебя на куски голыми руками.

Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.

Слышь, такой разрыв слишком большой по любым меркам! 6:4 - это более, чем достаточно. Конечно же, у меня 6.

- If that happens, I will tear up and burn everything I have written.
- If that happens, I will rip up and burn everything I have written.

- Если это случится, я разорву и сожгу всё, что я написал.
- Если это произойдёт, я порву и сожгу всё, что написал.