Translation of "Pump" in Russian

Pump up the tire.

Накачайте шину.

The pump didn't work properly.

Насос толком не работал.

I need a bike pump.

Мне нужен велосипедный насос.

The heart serves to pump blood.

- Сердце служит для того, чтобы перекачивать кровь.
- Сердце предназначено для того, чтобы перекачивать кровь.

- The heart serves to pump blood.
- The purpose of the heart is to pump blood.

- Сердце служит для того, чтобы перекачивать кровь.
- Сердце предназначено для того, чтобы перекачивать кровь.

The human heart is analogous to a pump.

Человеческое сердце подобно насосу.

Could you show me how to use this pump?

Вы можете мне показать, как пользоваться этим насосом?

They used a pump to take out the water.

Они выкачали воду насосом.

To pump steroids into the already dying NASDAQ stock exchange.

чтобы накачать стероидами уже умирающую биржу NASDAQ.

We get our water from a pump in the backyard.

Мы качаем воду насосом на заднем дворе.

The carburetor wasn't the problem. You needed a new fuel pump.

- Проблема была не в карбюраторе. Тебе нужно было заменить топливный насос.
- Проблема была не в карбюраторе. Тебе нужно было заменить бензонасос.

We came up with a new cycle called the electric turbo pump,

Мы создали цикл, который назвали «электрический турбонасос»,

Real men go to the gym to pump iron, not to do aerobics.

Настоящие мужчины ходят в спортзал, чтобы качать железо, а не заниматься аэробикой.

The petrol pump attendant wasn't very thrilled when we only bought a newspaper from him.

Автозаправщик был недоволен, что мы только купили у него газету.

Today, Ukraine still charges Russia $2-3 billion dollars every year to pump gas through to Europe.

Сегодня Украина по-прежнему взимает с России 2-3 миллиарда долларов ежегодно за прокачку газа в Европу.