Translation of "Privately" in Russian

Could we meet privately?

Мы могли бы поговорить с глазу на глаз?

We need to talk privately.

Нам надо поговорить с глазу на глаз.

Where can we talk privately?

Где мы можем поговорить наедине?

Do you want to speak privately?

- Ты хочешь поговорить наедине?
- Вы хотите поговорить наедине?

Can I talk to you privately?

Могу я поговорить с тобой с глазу на глаз?

I'd like to talk with you privately.

Я хотел бы поговорить с тобой с глазу на глаз.

I need to talk to Tom privately.

Мне нужно поговорить с Томом наедине.

Tom wanted to speak to Mary privately.

Том хотел поговорить с Мэри наедине.

I need to talk to you privately.

- Мне нужно поговорить с тобой наедине.
- Мне нужно поговорить с вами наедине.

I have already described the Philadelphia experiment privately

Я уже описал филадельфийский эксперимент в частном порядке

- Is there somewhere we can talk privately about this?
- Is there somewhere that we can talk privately about this?

Мы можем где-нибудь поговорить об этом наедине?

I had to stay behind so I could talk to Tom privately.

Я должен был остаться, чтобы поговорить с Томом с глазу на глаз.

- Can I talk to you in private?
- Can I talk to you privately?

Можно поговорить с Вами наедине?

- I want to talk to you in private.
- I want to talk to you privately.

Я хочу поговорить с тобой наедине.

- I'd like to talk with you privately.
- I'd like to speak with you in private.

- Я хотел бы поговорить с тобой наедине.
- Я хотел бы поговорить с Вами наедине.

- I wish to speak to Tom in private.
- I want to talk to Tom privately.

Я хочу поговорить с Томом с глазу на глаз.

- May I speak to you alone?
- Can I talk to you privately?
- Can I speak to you in private?
- May I talk to you in private?

- Можно поговорить с тобой наедине?
- Можно поговорить с Вами наедине?

- I want to talk to Tom alone.
- I want to speak to Tom alone.
- I want to talk with Tom alone.
- I wish to speak to Tom in private.
- I want to talk to Tom privately.

Я хочу поговорить с Томом наедине.