Translation of "Objected" in Russian

- No one objected.
- Nobody objected.

Никто не возражал.

Tom objected.

Том возразил.

He objected.

Он возражал.

- Tom disagreed.
- Tom objected.

- Том возразил.
- Том возражал.
- Том был против.

Tom objected to that.

Том возражал против этого.

- I protested.
- I objected.

- Я протестовал.
- Я возражал.

He objected to my smoking.

Ему не понравилось, что я курю.

Jane objected to our decision.

Джейн возражала против нашего решения.

Tom objected to our plan.

Том возражал против нашего плана.

- I could've objected, but I didn't.
- I could have objected, but I didn't.

- Я мог бы возразить, но не стал.
- Я мог возразить, но не стал.

The girls objected to our plan.

Девочки не приняли наш план.

They all objected to his proposal.

Все они были против его предложения.

Everyone voted yes. No one objected.

Все проголосовали за, и никто - против.

My father objected to our marriage.

Мой отец воспротивился нашему браку.

He objected to traveling by plane.

Он не любил путешествовать на самолёте.

I could have objected, but didn't.

Можно было возражать, но я не стал.

My parents objected to my studying abroad.

Мои родители возражали против моего обучения за границей.

My mother objected to my traveling alone.

Моя мама была против того, чтобы я ехал один.

My mother objected to my working part time.

Моя мать возражала против моей подработки на неполное время.

Tom objected to being treated like a child.

Том воспротивился тому, что с ним обращались, как с ребенком.

The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.

- Бедные порой сопротивляются ужасному правлению; богатые всегда противятся правлению вообще.
- Бедные иногда противятся тому, чтобы ими плохо управляли; богатые вообще противятся, чтобы ими управляли.

Most people in the village objected to the plan.

Большинство жителей деревни были против этого плана.

Almost all the workers objected to working at night.

Почти все рабочие были против работы в ночную смену.

I objected when the waiter tried to remove my plate.

Я запротестовал, когда официант попытался забрать у меня тарелку.