Translation of "Norway" in Russian

- Norway has surprised me.
- Norway surprised me.

- Норвегия удивила меня.
- Норвегия меня удивила.

Especially in Norway.

особенно в Норвегии.

Norway surprised me.

- Норвегия удивила меня.
- Норвегия меня удивила.

I'm from Norway.

Я из Норвегии.

I am from Norway.

Я из Норвегии.

Norway has surprised me.

Норвегия удивила меня.

Norway is my new homeland.

Норвегия - моя новая родина.

Oslo is the capital of Norway.

Осло - столица Норвегии.

Norway is the world's happiest country.

Норвегия - самая счастливая страна в мире.

Norway has many old empty cattle sheds.

В Норвегии достаточно старых заброшенных конюшен и коровников.

Only 5 million people live in Norway.

В Норвегии живёт всего пять миллионов человек.

Norway has a very low population density.

В Норвегии очень низкая плотность населения.

Norwegian is the official language of Norway.

Норвежский - официальный язык Норвегии.

They lived in Norway for a while.

Какое-то время они жили в Норвегии.

The capital city of Norway is Oslo.

Столица Норвегии — Осло.

Norway is the richest country in the world.

Норвегия - самая богатая страна в мире.

He worked as a truck driver in Norway.

Он работал водителем грузовика в Норвегии.

Bergen is the second largest city in Norway.

Берген - второй по величине город в Норвегии.

Norway is leading the Sochi Olympics medal count.

Норвегия лидирует в медальном зачёте на Олимпийских играх в Сочи.

Norway is not ready for another terror attack.

Норвегия не готова для ещё одной террористической атаки.

Back in Norway, Haakon Sigurdsson is the de-facto ruler.

Тем временем, Хакон Сигурдсон фактически правит Норвегией.

So far Norway and Iceland are the only two nations

До сих пор Норвегия и Исландия являются единственными двумя государствами

- Oslo is the capital of Norway.
- Oslo is Norway's capital.

Осло - столица Норвегии.

Magnus Carlsen is the most important chess player in Norway.

Магнус Карлсен - важнейший шахматист Норвегии.

- In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
- In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
- In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
- Countries such as Norway and Finland see a lot of snow in winter.

- В таких странах, как Норвегия и Финляндия, зимой снега навалом.
- В странах вроде Норвегии и Финляндии зимой полным-полно снега.

In Norway, we are building a museum that spans across a river

В Норвегии мы строим музей, пересекающий реку

Olaf Tryggvason recently deposed and killed Haakon Jarl, becoming king of Norway.

Олаф Трюгвассон недавно стал королём Норвегии, сместив и убив ярла Хакона.

- What's the minimum salary in Sweden?
- What's the minimum salary in Norway?

Какая минимальная зарплата в Норвегии?

Oslo is the largest city in Norway with a population of 629,313.

Осло - самый большой город Норвегии с населением 629 313 человек.

Two years ago, I stood on a high mountain top in Norway.

Два года назад я стояла на вершине горы в Норвегии.

In countries like Norway or Finland, in winter there's a lot of snow.

В таких странах, как Норвегия или Финляндия, зимой много снега.

The great-grandson of Harald Fairhair himself, coming to unite Norway under his rule.

правнуке самого Харальда Прекрасноволосого, который собирается объединить Норвегию под своей властью.

The thing is, in Norway, it is not that people don't speak to each other;

Дело в том, что в Норвегии люди не то, чтобы не говорят друг с другом,

Olaf Haraldsson, King of Norway - the man who’d one day become its patron saint - had

Олаф Харальдссон, король Норвегии - человек, который однажды стал его святым покровителем, -

As King of Norway, Harald ‘the hard-ruler’ was brave, cruel and acquisitive… and in

Как король Норвегии, Харальд «суровый правитель» был храбрым, жестоким и жадным ... и в

While returning to Norway with his new ally, the enemy coalition is spotted, lying in wait.

Пока он возвращался в Норвегию с новыми силами, вражеская коалиция выжидала.

Harold Hardrada grew to become King of Norway, and one of the greatest Vikings of all.

Гарольд Хардрада вырос, чтобы стать королем Норвегии и одним из величайших викингов.

Every day, they serve fresh fish and lobster, which they get weekly by plane from Norway.

Каждый день они подавали свежую рыбу и лобстеров, которых они еженедельно получали из Норвегии.

Iceland is an island nation in the North Atlantic between Greenland, the Faroe Islands and Norway.

Исландия - островное государство на севере Атлантического океана, находящееся между Гренландией, Фарерскими островами и Норвегией.

Writing two separate words when it should be written as one is a big problem in Norway.

Написание слов по отдельности в тех случаях, когда они должны писаться слитно - большая проблема в Норвежском языке.

Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense.

Некоторые думают, что в Норвегии белые медведи свободно разгуливают по улицам. К счастью, это полная ерунда.

So they sail off to help the conquest of Norway, and it was their bad luck to run into Jarl

Поэтому они плывут, чтобы помочь завоеванию Норвегии, и им не повезло столкнуться с Ярлом