Translation of "Module" in Russian

The Lunar Module.

Лунный модуль.

Command and Service Module.

командно-служебного модуля с экипажем .

Module Pilot Gene Cernan.

пилота лунного модуля Джина Сернана.

McDivitt and Schweickart flew the Lunar Module over 100 miles from the Command Module.

МакДивитт и Швейкарт пролетели на лунном модуле более 100 миль от командного модуля.

Leaving Command Module pilot Dave Scott to fly the CSM, McDivitt and Lunar Module pilot

Оставив пилота командного модуля Дэйва Скотта управлять CSM, пилот МакДивитта и лунного модуля

NASA had successfully tested both the Command Module and Lunar Module, and made a trip around

НАСА успешно проверило как командный модуль, так и лунный модуль, а также совершило кругосветное путешествие вокруг

The Command Module Pilot was Michael Collins.

Пилотом командного модуля был Майкл Коллинз.

Joining him as Lunar Module Pilot was Buzz Aldrin.

К нему в качестве пилота лунного модуля присоединился Базз Олдрин.

1202 The master alarm sounded in the Lunar Module

1202 Главный сигнал тревоги прозвучал в кабине

The Lunar Module was ready to fly to the moon.

Лунный модуль был готов к полету на Луну.

The first was a command and service module or ‘CSM’.

Первым был командно-служебный модуль или CSM.

With the Lunar Module almost out of fuel, Armstong took manual control.

Когда в лунном модуле почти закончилось топливо, Армстонг взял на себя ручное управление.

With this module you can make the Enter key generate an event.

Если пользоваться этим модулем, события будут создаваться при нажатии на "enter".

He would remain aboard the Command Module whilst Armstrong and Aldrin descended to the

Он останется на борту командного модуля, пока Армстронг и Олдрин спустятся на

But then another problem: the Lunar Module was approaching the surface too fast, and

Но тогда возникла еще одна проблема: лунный модуль слишком быстро приближался к поверхности и

The second spacecraft, the lunar excursion module or ‘lem’ - would land on the moon.

Второй космический аппарат, лунный экскурсионный модуль или «лем» - приземлится на Луну.

The Apollo 1 crew were sealed inside their Command Module, conducting a dress-rehearsal

Экипаж «Аполлона-1» был запечатан внутри своего командного модуля, проводя генеральную репетицию

The atmosphere inside the command module was pure oxygen, and in this environment, even

Атмосфера внутри командного модуля была чистым кислородом, и в этой среде даже

But within the astronaut corps, the first crewed flight of the Lunar Module was seen

Но в отряде астронавтов первый полет лунного модуля с экипажем был воспринят

So if the astronauts couldn’t re-dock with the Command Module after their test flight,

Так что, если астронавты не смогут повторно состыковаться с командным модулем после испытательного полета,

The Apollo 10 crew was Commander Tom Stafford, Command Module Pilot John Young, and Lunar

Экипаж "Аполлона-10" состоял из командира Тома Стаффорда, пилота командного модуля Джона Янга и

Stafford and Cernan flew the Lunar Module to within nine miles of the Moon’s surface.

Стаффорд и Сернан подняли лунный модуль на расстояние девяти миль от поверхности Луны.

Four days later on the 20th July, Armstrong and Aldrin climbed into their Lunar Module,

Четыре дня спустя, 20 июля, Армстронг и Олдрин поднялись в свой лунный модуль,

But the lunar module was still untested, and landing on the moon held many unknowns.

Но лунный модуль еще не был протестирован, и при посадке на Луну было много неизвестных.

A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.

- Модуль называется вполне приводимым, если он разлагается в прямую сумму неприводимых подмодулей.
- Модуль называется полупростым, если он разлагается в прямую сумму простых подмодулей.

Before the test flight of the Lunar Module could begin, the crew had a challenging docking

Перед тем, как начать испытательный полет лунного модуля, экипажу предстояло

The lunar module was still in the design phase, and would be tested on later flights.

Лунный модуль все еще находился на стадии проектирования и будет испытан в последующих полетах.

His Command Module Pilot was Jim Lovell, who knew Borman better than most - On Gemini 7,

Пилотом его командного модуля был Джим Ловелл, который знал Бормана лучше других. На «Близнецах-7»

The Lunar Module was folded inside the upper stage of the Saturn V rocket, and needed to

Лунный модуль был сложен внутри верхней ступени ракеты Сатурн V, и его нужно

The Lunar Module was the first true spaceship - designed only to fly in the vacuum of space.

Лунный модуль был первым настоящим космическим кораблем, предназначенным только для полетов в космическом вакууме.

Unlike the command module, Spider did not have a heat shield, so it would burn up if

В отличие от командного модуля, у Паука не было теплового экрана, поэтому он сгорел бы, если

Test of the lunar module in Earth orbit - would instead be sent on a mission to orbit the

испытания лунного модуля на околоземной орбите - вместо этого будет отправлен в миссию по орбите

On July 20 1969, Armstrong and Aldrin landed the Lunar Module Eagle on the Moon's Sea of Tranquility at 4:18 p.m.

Двадцатого июля 1969 года в 16 часов 18 минут Армстронг и Олдрин произвели посадку космического корабля "Орёл" на Луну в Море Спокойствия.