Translation of "Richer" in Russian

- I'm richer than Tom.
- I'm richer than Tom is.

Я богаче Тома.

I'm richer than you.

Я богаче тебя.

- I know you're richer than me.
- I know that you're richer than I am.
- I know that you're richer than me.
- I know you're richer than I am.

- Я знаю, что ты богаче меня.
- Я знаю, что вы богаче меня.

He isn't richer than me.

Он не богаче меня.

Tom isn't richer than me.

Том не богаче меня.

The rich are getting richer.

- Богатые становятся ещё богаче.
- Богатые богатеют.

Is Tom richer than Mary?

Том богаче Мэри?

Tom is richer than Mary.

Том богаче Мэри.

Why's Tom richer than me?

Почему Том богаче меня?

- Tom is way richer than I am.
- Tom is way richer than me.

Том гораздо богаче меня.

- Tom is much richer than Mary is.
- Tom is much richer than Mary.

- Том намного богаче Мэри.
- Том гораздо богаче Мэри.

- Tom is richer than you think he is.
- Tom is richer than you think.

- Том богаче, чем ты думаешь.
- Том богаче, чем вы думаете.

Tom is richer than I am.

Том богаче меня.

Tom is richer than you think.

- Том богаче, чем ты думаешь.
- Том богаче, чем вы думаете.

Tom is way richer than me.

Том гораздо богаче меня.

Tom is richer than he seems.

Том богаче, чем кажется.

Tom is richer than we thought.

Том богаче, чем мы думали.

- Tom is richer than anybody else in town.
- Tom is richer than anyone else in town.

Том богаче всех в городе.

Tom is richer than you might think.

Том богаче, чем вы могли подумать.

Tom is richer than most of you.

Том богаче большинства из нас.

Tom is obviously richer than I am.

Том явно богаче меня.

- The rich grow richer and the poor grow poorer.
- The rich get richer and the poor get poorer.
- The rich are getting richer and the poor are getting poorer.

Богатые богатеют, а бедные беднеют.

Were I younger and richer, you'd marry me.

Если бы я был моложе и богаче, ты бы вышла за меня.

But also, to paint a more diverse, richer picture

а также создать более яркую и разнообразную картину того,

Because rich capitalists like me have never been richer.

ведь богатые капиталисты, как я, ещё никогда не были так богаты.

The rich grow richer and the poor grow poorer.

Богатые становятся богаче, а бедные - беднее.

He is richer than anyone else in this town.

Он богаче всех в этом городе.

The richer the city, the more rubbish it generates.

Чем богаче город, тем больше мусора он создает.

It's easier for the rich to get even richer.

Богатым проще стать ещё богаче.

The rich get richer and the poor get poorer.

Богатые богатеют, а бедные беднеют.

The richer they got, the more confident they became.

Чем богаче они становятся, тем увереннее они себя чувствуют.

Tom is richer than anyone else in this town.

Том богаче всех в этом городе.

Mary is much richer than most people think she is.

Мэри гораздо богаче, чем думает большинство людей.

Tom wants us to think he's richer than he really is.

Том хочет, чтобы мы думали, что он богаче, чем есть на самом деле.

The rich are getting richer and the poor are getting poorer.

Богатые богатеют, а бедные беднеют.

We have a family we visited in the richer end, the Howards.

Вот семья, которую мы посетили, в богатом конце, Ховарды.

I think you're a lot richer than most people think you are.

Я думаю, вы намного богаче, чем считает большинство людей.

You are richer than I am because your pay is double my pay.

Ты богаче меня, потому что твоя зарплата вдвое больше моей.

- He is not rich any more than I am.
- He isn't richer than me.

Он не богаче меня.

Sorry Link, I can't give credit. Come back when you're a little... mmm... richer!

Прости, Линк, я не даю кредитов. Возвращайся, когда будешь немного... ммм... побогаче!

Mary is 21 years younger than Tom, but Tom is 22 times richer than Mary.

Мэри на двадцать один год моложе Тома, зато Том в двадцать два раза богаче Мэри.

- He is richer than anyone else in the town.
- He is the richest man in town.

Он самый богатый человек в городе.

Is the richest country in the European Union richer than the richest state in the United States?

Богатейшая страна ЕС богаче самого богатого штата США?