Translation of "Freak" in Russian

- Don't freak out.
- Do not freak out.

Не кипишуй.

He's a gadget freak.

Он помешан на всяких девайсах.

Please don't freak out.

Я не хочу, чтобы ты поддавался панике.

She's a control freak.

- У неё мания — держать всё под контролем.
- У неё мания контролировать всё.

Tom is a freak.

- Том странный.
- Том стрёмный.

You look like a freak.

Ты выглядишь как урод.

Mary is a fitness freak.

- Мэри не на шутку увлекается физкультурой.
- Мария помешана на фитнесе.

Don't call him a freak.

- Не называй его уродом.
- Не называй его чудиком.
- Не называй его свихнувшимся.
- Не называй его чокнутым.
- Не называй его придурком.

Tom is a control freak.

Том одержим контролем.

Mary is a manipulative control freak.

У Мэри мания управления и контроля.

Tom didn't look like a freak.

Том не казался странным.

- Don't freak out.
- Don't get upset.

Не сердись.

I don't want to be a freak.

Я не хочу быть уродом.

Tom got killed in a freak accident.

- Том был убит при странных обстоятельствах.
- Том погиб в результате глупого несчастного случая.

Take a deep breath and don't freak out.

Сделай глубокий вдох и не психуй.

I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.

Я ненавижу пауков. Они всегда тут, чтобы напугать меня, когда я навожу порядок.

- Don't be afraid.
- Don't be scared.
- Don't be frightened.
- Do not freak out.
- Don't fear.

- Не волнуйся.
- Не бойся.

- You're insane.
- You're crazy.
- You're nuts.
- You're a freak.
- You've gone mad.
- You've gone loco.
- You've got crackers.
- You've got frenzied.

- Ты спятил.
- Ты чокнулся.
- Ты с ума сошел.
- Ты сошел с ума.
- Ты сумасшедший.
- Ты псих.