Translation of "Fighting " in Russian

- Stop fighting!
- Stop fighting.

Прекратите драться!

- They're fighting.
- They are fighting.

Они дерутся.

Stop fighting!

- Хватит сражаться!
- Прекратить драку!
- Прекратить бой!
- Перестань драться!
- Перестаньте драться!
- Прекратите драться!
- Хватит драться!

Keep fighting.

- Продолжай сражаться.
- Продолжайте сражаться.
- Продолжай бороться.
- Продолжайте бороться.

I'm fighting.

Я борюсь.

We're fighting.

- Мы сражаемся.
- Мы боремся.

Stop fighting.

- Хватит драться.
- Прекрати драться.
- Прекратите драться.
- Перестань драться.
- Перестаньте драться.

Fighting for us

Воюем за нас

Please stop fighting.

- Пожалуйста, перестаньте ссориться.
- Пожалуйста, прекратите ссориться.

We're not fighting.

Мы не дерёмся.

They're always fighting.

Они всегда ссорятся.

I hate fighting.

Я ненавижу драться.

They started fighting.

- Они начали ругаться.
- Они начали ссориться.

Everyone was fighting.

Все дрались.

They were fighting.

- Они дрались.
- Они сражались.

They are fighting.

Они дерутся.

Is Tom fighting?

- Том борется?
- Том сражается?

Tom stopped fighting.

Том перестал драться.

Tom was fighting.

Том боролся.

We weren't fighting.

- Мы не дрались.
- Мы не сражались.

I'm not fighting.

Я не борюсь.

I kept fighting.

- Я продолжал драться.
- Я продолжал сражаться.

To fighting for change,

молодые люди стремятся к изменениям:

Fierce, bloody fighting errupts.

Завязалась кровопролитная схватка.

I'm sick of fighting.

- Я устал сражаться.
- Я устал бороться.

Fighting won't settle anything.

Драка ничего не решит.

Why are we fighting?

Зачем мы ссоримся?

We kept fighting back.

Мы продолжали сопротивляться.

We must keep fighting.

Мы должны продолжать борьбу.

You are always fighting.

Вы всегда дерётесь.

We're fighting against time.

Мы лезем из кожи вон, чтобы закончить вовремя.

Tom won't stop fighting.

Том не перестанет бороться.

The girls started fighting.

Девочки начали драться.

The boys started fighting.

Ребята начали бороться.

It's like fighting windmills.

Это всё равно что сражаться с ветряными мельницами.

Stop fighting, you two!

Хватит драться, вы двое!

I'm tired of fighting.

Я устал бороться.

Tom is fighting cancer.

Том сражается с раком.

The fighting grew bloodier.

- Драка становилась более кровавой.
- Сражение становилось более кровавым.

I like fighting sports.

- Я люблю боевые виды спорта.
- Мне нравятся боевые виды спорта.

I don't like fighting.

Я не люблю драться.

The kids are fighting.

Дети дерутся.

Like fighting, and poor support,

скандалы, неумение оказывать поддержку,

Doctors are fighting against disease.

Врачи борются с болезнью.

No one feels like fighting.

Никому неохота драться.

She's fighting for her life.

Она борется за жизнь.

That's what I'm fighting for.

Вот за что я сражаюсь.

Tom and Mary were fighting.

Том с Мэри дрались.

Tom is fighting, isn't he?

Том борется, не так ли?

He's fighting for his life.

- Он борется за свою жизнь.
- Он борется за жизнь.

Look! Two boys are fighting.

Гляди! Два пацана дерутся.

What are we fighting for?

За что мы боремся?

Why isn't Tom fighting back?

- Почему Том не защищается?
- Почему Том не отбивается?

Are you two fighting again?

Вы двое опять дерётесь?

We must keep on fighting.

Мы должны продолжать бороться.

You've got to keep fighting.

- Ты должен продолжать драться.
- Вы должны продолжать драться.
- Ты должен продолжать бороться.
- Вы должны продолжать бороться.

We're fighting for our lives.

Мы боремся за свои жизни.

They're fighting for their lives.

Они борются за свои жизни.

They're always fighting among themselves.

Они всё время дерутся друг с другом.

It's something worth fighting for.

Это то, за что стоит бороться.

Tom and Mary are fighting.

- Том и Мэри дерутся.
- Том и Мэри ссорятся.

Why are they always fighting?

Почему они постоянно ссорятся?

The fighting lasted one week.

Битва продолжалась одну неделю.

Nations are fighting for freedom.

Народы борются за свою свободу.

They were fighting for hours.

- Они часами ругались.
- Они часами ссорились.

The kids are fighting again.

Дети опять дерутся.

What are they fighting about?

Из-за чего они дерутся?

Were you fighting with Tom?

Ты дрался с Томом?

Who's Tom been fighting with?

С кем Том дерётся?

Tom and I started fighting.

Мы с Томом начали драться.

It was like fighting a ghost,

Это напоминало битву с привидением,

Positivity is something worth fighting for,

Позитивное отношение — это то, за что стоит бороться,

I wish they would stop fighting.

Хотелось бы, чтобы они перестали драться.

Tom is fighting in the street.

Том дерётся на улице.

Why are you two always fighting?

- Почему вы оба постоянно дерётесь?
- Почему вы двое всегда ссоритесь?

Why are these two always fighting?

Почему эти двое постоянно ссорятся?

We should be fighting with Tom.

Мы должны бороться с Томом.

Tom is fighting for his life.

Том борется за свою жизнь.