Translation of "Collection " in Russian

What a collection!

Какая коллекция!

Your collection isn't bad.

У тебя неплохая коллекция.

- Mary has a large collection of postcards.
- Mary's got a large collection of postcards.
- Mary has a big postcard collection.
- Mary's got a big postcard collection.

- У Мэри большая коллекция открыток.
- У Мэри большая коллекция почтовых открыток.

The summer collection has arrived.

Прибыла летняя коллекция.

Tom has a meteorite collection.

У Тома есть коллекция метеоритов.

Show me your stamp collection.

- Покажи мне свою коллекцию марок.
- Покажите мне свою коллекцию марок.

The collection is constantly updated.

Коллекция постоянно пополняется.

Tom has a coin collection.

У Тома есть коллекция монет.

Tom has a stamp collection.

У Тома есть коллекция марок.

- He showed me his stamp collection.
- He showed me his collection of stamps.

Он показал мне свою коллекцию почтовых марок.

- Tom showed Mary his stamp collection.
- Tom showed his stamp collection to Mary.

Том показал Мэри свою коллекцию марок.

- Mary has a huge collection of dolls.
- Mary has a huge doll collection.

У Мэри огромная коллекция кукол.

He showed me his stamp collection.

Он показал мне свою коллекцию печатей.

Tom has a baseball card collection.

У Тома есть коллекция бейсбольных карточек.

My DVD collection is absolutely miniscule.

Моя коллекция DVD совсем малюсенькая.

He is proud of his collection.

Он гордится своей коллекцией.

Tom showed Mary his stamp collection.

- Том показал Мэри свою коллекцию марок.
- Том показал свою коллекцию марок Мэри.

Tom showed us his stamp collection.

Том показал нам свою коллекцию марок.

Tom has a large gun collection.

У Тома большая коллекция пистолетов.

This is a collection of essays.

Это сборник эссе.

This is a collection of poems.

Это сборник стихов.

I'll add it to my collection.

- Я добавлю его в свою коллекцию.
- Я добавлю её в свою коллекцию.

I have a large coin collection.

У меня большая коллекция монет.

He's proud of his stamp collection.

Он гордится своей коллекцией марок.

She's proud of her stamp collection.

Она гордится своей коллекцией марок.

He showed us his stamp collection.

Он показал нам свою коллекцию марок.

Tom is proud of his collection.

Том гордится своей коллекцией.

Built a vast collection of neon wigs

собрала огромную коллекцию неоновых париков

"I" am just a collection of particles

«Я» — это всего лишь общность частиц,

The collection is open to the public.

Эта коллекция открыта для публики.

The collection of wristwatches is a hobby.

Коллекционирование наручных часов - моё хобби.

Tom has a collection of Matryoshka dolls.

У Тома есть коллекция матрёшек.

He showed me his collection of stamps.

- Он показал мне свою коллекцию почтовых марок.
- Он показал мне свою коллекцию марок.

I have a large collection of stamps.

У меня большая коллекция марок.

He has his own collection of phobias.

У него есть своя собственная коллекция фобий.

What do you think of our collection?

Как вам наша коллекция?

Did Tom show you his stamp collection?

Том показал тебе его коллекцию марок?

I have a collection of stoat figurines.

- У меня есть коллекция фигурок горностаев.
- У меня есть собрание горностаевых фигурок.

Tom is proud of his stamp collection.

Том гордится своей коллекцией марок.

Tom showed me his collection of stamps.

Том показал мне свою коллекцию марок.

This entomologist has a large insect collection.

У этого энтомолога большая коллекция насекомых.

Have you ever seen Tom's stamp collection?

Ты когда-нибудь видел коллекцию марок Тома?

Tom wanted to see my stamp collection.

Том хотел посмотреть мою коллекцию марок.

Want me to show you my collection?

Показать тебе мою коллекцию?

Tom has a collection of rare coins.

У Тома есть коллекция редких монет.

- Do you want to see my collection of butterflies?
- Do you want to see my butterfly collection?

- Хочешь посмотреть мою коллекцию бабочек?
- Хотите посмотреть мою коллекцию бабочек?

- This museum has a magnificent collection of modern art.
- This museum has a marvellous collection of modern art.
- That museum has a wonderful collection of modern art.

В этом музее замечательная коллекция современного искусства.

Diverse and colourful collection  of military commanders again.

diverse and colourful collection of military commanders again.

He has accumulated quite a collection of books.

Он собрал приличную коллекцию книг.

She takes great pride in her stamp collection.

Она очень гордится своей коллекцией марок.

This is a valuable addition to our collection.

Это ценное дополнение к нашей коллекции.

Tom showed me his collection of old coins.

Том показал мне свою коллекцию старинных монет.

I need this to round out my collection.

Мне это нужно, чтоб пополнить мою коллекцию.

May I see your collection of old books?

Можно мне посмотреть твою коллекцию старинных книг?

Do you want to see my stamp collection?

Хочешь посмотреть на мою коллекцию марок?

Do you want to see my butterfly collection?

- Хочешь посмотреть мою коллекцию бабочек?
- Хочешь увидеть мою коллекцию бабочек?
- Хочешь посмотреть на мою коллекцию бабочек?
- Хотите посмотреть на мою коллекцию бабочек?
- Хотите посмотреть мою коллекцию бабочек?

Tom has a huge collection of stuffed animals.

У Тома огромная коллекция мягких игрушек.

- This one if from Trending America's News Collection,

- Этот, если из Тренда Американская новостная коллекция,

This is the meaning of the collection at Forty

В этом смысл собирания в сорок

How many stamps do you have in your collection?

Сколько марок в вашей коллекции?

I'd like you to see my collection of stamps.

Я хочу показать тебе свою коллекцию марок.

This museum has a magnificent collection of modern art.

Этот музей содержит великолепную коллекцию современного искусства.

This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.

Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.

The circus has a wonderful collection of wild animals.

В цирке замечательная коллекция диких животных.

How many games do you have in your collection?

Сколько игр в твоей коллекции?

This library has a large collection of Chinese books.

В этой библиотеке большая коллекция китайских книг.

- I'd like to have a look at your stamp collection.
- I would like to have a look at your collection of stamps.

Я бы хотел посмотреть на твою коллекцию марок.

The collector donated his whole collection to the city museum.

Коллекционер подарил всю свою коллекцию городскому музею.

Tom has an extensive collection of self-made field recordings.

У Тома есть большая коллекция собственноручно записанных звуков природы.

This is the most complete collection of the author's works.

Это самое полное собрание сочинений писателя.

I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.

У меня нет марок, но есть собрание японских открыток, которые я мог бы использовать как предлог, чтобы пригласить её к себе в квартиру.

On this picture on the left, you have the Menil Collection,

На этой картинке слева Менил Коллекшен,

Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.

Здравый смысл — собрание предрассудков, приобретённых к восемнадцати годам.

Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end.

- При виде моей коллекции лягушек твои волосы бы дыбом встали.
- От вида моей коллекции лягушек у тебя волосы бы дыбом встали.

I would like to have a look at your collection of stamps.

Я хотел бы посмотреть на вашу коллекцию марок.

As it defines the whole structure of the data collection in a country,

так как он определяет всю структуру о сборе данных в стране:

- An atlas is a collection of maps.
- An atlas is a set of maps.

Атлас — это набор карт.

I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.

У меня есть коллекция полотенец, которые я украл из множества отелей, где я останавливался.

- Tom is reading a collection of short stories.
- Tom is reading a book of short stories.

Том читает сборник рассказов.

I have a rule not to show my collection of handcuffs and whips on the first date.

У меня есть правило — не показывать на первом свидании свою коллекцию хлыстов и наручников.

Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.

Более того, очень трудно вынести мусор для вывоза, так как время вывоза очень раннее.

Seven thousand languages are spoken all over the world, ​​and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed.

Во всем мире люди разговаривают на семи тысячах языках, все вместе они составляют самую большую коллекцию человеческих знаний, которая когда-либо существовала.