Translation of "Adopted" in Russian

- I'm adopted.
- I was adopted.

- Меня усыновили.
- Я был усыновлён.

Tom's adopted.

Том усыновлён.

I'm adopted.

- Меня усыновили.
- Меня удочерили.

You're adopted.

- Тебя усыновили.
- Тебя удочерили.
- Вас усыновили.
- Вас удочерили.

- We adopted a child.
- We adopted a baby.

Мы усыновили ребёнка.

- He adopted that orphan.
- He adopted that orphan boy.
- He adopted that orphaned boy.

Он усыновил этого сироту.

- He adopted that orphan.
- He adopted that orphan girl.
- He adopted that orphaned girl.

Он удочерил эту сироту.

Tom was adopted.

- Том был усыновлён.
- Тома усыновили.

They were adopted.

- Их усыновили.
- Они были усыновлены.

We adopted Tom.

Мы усыновили Тома.

You were adopted.

- Тебя усыновили.
- Тебя удочерили.
- Вас усыновили.
- Вас удочерили.

Is Tom adopted?

- Том усыновлён?
- Тома усыновили?

We adopted him.

Мы усыновили его.

We adopted her.

Мы удочерили её.

He was adopted.

Его усыновили.

Tom is adopted.

Том усыновлён.

We've adopted Tom.

Мы усыновили Тома.

I adopted Tom.

- Я усыновил Тома.
- Я усыновила Тома.

- I know that I'm adopted.
- I know I'm adopted.

- Я знаю, что меня усыновили.
- Я знаю, что меня удочерили.

He adopted her idea.

Он принял её точку зрения.

He adopted the orphan.

Он усыновил сироту.

We adopted a child.

Мы усыновили ребёнка.

Tom adopted an orphan.

Том усыновил сироту.

We adopted a baby.

Мы усыновили ребёнка.

They adopted a kid.

Они усыновили ребёнка.

I adopted an orphan.

- Я усыновил сироту.
- Я усыновила сироту.

They adopted the orphan.

- Они усыновили сироту.
- Они удочерили сироту.

They adopted my viewpoint.

Они приняли мою точку зрения.

Tom adopted Mary's idea.

Том принял идею Мэри.

We've adopted a boy.

Мы усыновили мальчика.

- Tom doesn't know that he's adopted.
- Tom doesn't know he's adopted.

- Том не знает, что его усыновили.
- Том не знает, что он усыновлён.

- Tom said he was adopted.
- Tom said that he was adopted.

- Том сказал, что он был усыновлён.
- Том сказал, что его усыновили.

- I know that Tom is adopted.
- I know Tom is adopted.

- Я знаю, что Том усыновлён.
- Я знаю, что Тома усыновили.

An American family was adopted

Американская семья была принята

They adopted the little girl.

Они удочерили маленькую девочку.

He adopted this little girl.

Он удочерил эту маленькую девочку.

They've adopted a new plan.

Они приняли новый план.

Maria adopted an orphan child.

Мэри усыновила ребёнка-сироту.

We adopted an alternative method.

Мы воспользовались другим методом.

Tom adopted Mary's three children.

Том усыновил троих детей Мэри.

We have three adopted children.

У нас трое приёмных детей.

I was adopted by Tom.

Я был усыновлён Томом.

They adopted a little girl.

Они удочерили малышку.

This child has been adopted.

Этого ребёнка усыновили.

Tom and Mary adopted John.

Том и Мэри усыновили Джона.

Tom adopted a Russian sentence.

Том присвоил русское предложение.

My plan was eventually adopted.

Мой план был наконец принят.

Maria is my adopted daughter.

Мария — моя приёмная дочь.

Mary doesn't know she's adopted.

Мэри не знает, что она приёмная.

- I didn't know I was adopted.
- I didn't know that I was adopted.

- Я не знал, что меня усыновили.
- Я не знал, что усыновлён.
- Я не знала, что меня удочерили.
- Я не знала, что удочерена.

- Tom told me that he was adopted.
- Tom told me he was adopted.

Том сказал мне, что его усыновили.

- I didn't know that Tom was adopted.
- I didn't know Tom was adopted.

- Я не знал, что Том усыновлён.
- Я не знал, что Тома усыновили.

- Didn't you know that Tom was adopted?
- Didn't you know Tom was adopted?

- Ты не знал, что Тома усыновили?
- Вы не знали, что Тома усыновили?

Well, after all, America was adopted

Ну, в конце концов, Америка была принята

They adopted my point of view.

Они приняли мою точку зрения.

They've adopted two boys from Asia.

Они усыновили двух мальчиков из Азии.

My plan was adopted by them.

Они приняли мой план.

Does Tom know he was adopted?

Том знает, что его усыновили?

Tom told everyone I was adopted.

- Том всем рассказал, что меня усыновили.
- Том рассказал всем, что меня усыновили.

Tom told everyone he was adopted.

- Том всем рассказал, что был усыновлён.
- Том всем рассказал, что его усыновили.
- Том всем сказал, что его усыновили.

Tom told everyone Mary was adopted.

Том всем рассказал, что Мэри была удочерена.

Tom and Mary adopted a girl.

Том и Мэри удочерили девочку.

The adopted girl is from Panama.

Приёмная девочка родом из Панамы.

Tom and Mary adopted three children.

Том и Мэри усыновили троих детей.

Tom and Mary have adopted twins.

Том с Мэри усыновили близнецов.

Mary said that she was adopted.

Мэри сказала, что её удочерили.

Does Mary know she was adopted?

Мэри знает, что её удочерили?

Mary told me she was adopted.

Мэри сказала мне, что её удочерили.

Tom said that Mary was adopted.

Том сказал, что Мэри удочерили.

All of our children are adopted.

- Все наши дети - приёмные.
- У нас все дети приёмные.

- We adopted Tom when he was three.
- We adopted Tom when he was three years old.

Мы усыновили Тома, когда ему было три года.

I liked your idea and adopted it.

- Мне понравилась твоя идея и я её воспринял.
- Мне Ваша идея понравилась и я её себе усвоил.

His proposals were adopted at the meeting.

Его предложение было принято на совещании.

Tom and his wife adopted a girl.

Том с женой удочерили девочку.

Tom told everyone that he was adopted.

Том всем рассказал, что был усыновлён.

Tom and his wife adopted three children.

Том и Мэри усыновили троих детей.

Tom and Mary adopted a handicapped child.

Том и Мэри усыновили ребёнка-инвалида.

The government adopted strong measures to fight inflation.

Правительство приняло решительные меры для борьбы с инфляцией.

The mother was cruel to her adopted son.

Мачеха была жестока по отношению к пасынку.

Some orphans will be adopted, but not all.

- Некоторые сироты будут усыновлены, но не все.
- Некоторых сирот усыновят, но не всех.

Tom and Mary adopted a child from Russia.

Том и Мэри усыновили ребёнка из России.

Tom and Mary adopted a boy from China.

Том и Мэри усыновили мальчика из Китая.