Translation of "Whichever" in Portuguese

- Take whichever you want.
- Take whichever one you want.

Pegue qual quiser.

Take whichever you want.

Pegue o que você quiser.

Choose whichever you like.

Escolha qual você quiser.

Choose whichever you want.

Escolha o que quiser.

Take whichever flower you like.

Tome qualquer flor que você goste.

Eat whichever one you like.

Coma o que gostar.

You may choose whichever you want.

- Você pode escolher o que quiser.
- Você pode escolher qualquer um que quiser.
- Escolham o que quiserem.

You may choose whichever book you like.

Você pode escolher o livro que quiser.

You can take whichever way you like.

Você pode tomar o caminho que desejar.

You may read whichever book you like.

Você pode ler qualquer livro de que gostar.

Take whichever one of these you prefer.

Pegue destes o que mais gostar.

Tom may choose whichever color he likes.

O Tom pode escolher a cor que ele quiser.

Whichever way we choose will involve danger.

Tudo o que escolhermos envolverá perigo.

Take the one you like best, whichever it is.

Pegue o que tu mais gostar, não importa qual.

Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.

Qualquer que seja a rodovia que você escolha, ela estará sempre repleta de automóveis e caminhões.

Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.

Hmm, eu tenho um pressentimento que eu vou me perder não importa que caminho eu pegue.

- You may choose whichever book you like.
- You may choose any book you like.

Você pode escolher o livro que quiser.

- You may choose whichever you want.
- You may choose what you like.
- You may choose what you want.

Você pode escolher o que quiser.