Translation of "Shorter" in Portuguese

My short-term memory is getting shorter and shorter.

Minha memória de curto prazo está se tornando mais e mais curta.

- I am shorter than he.
- I'm shorter than him.

- Eu sou mais baixo que ele.
- Eu sou mais baixa que ele.

- I am shorter than you.
- I'm shorter than you.

- Eu sou mais baixo do que você.
- Eu sou mais baixo que você.

He's shorter than Tom.

Ele é mais baixo do que Tom.

The shorter the better.

- Quanto mais conciso, melhor.
- Quanto mais curto, melhor.

- Tom is shorter than Mary.
- Tom is shorter than Mary is.

Tom é mais baixo que a Mary.

- Days are shorter in winter.
- Days are shorter in the winter.

Os dias são mais curtos no inverno.

Days are shorter in winter.

Os dias são mais curtos no inverno.

He's shorter than his brother.

Ele é mais baixo que o irmão.

He's shorter than his father.

Ele é mais baixo que o seu pai.

Markus is shorter than Mario.

Markus é mais baixo que o Mário.

In the winter, days are shorter.

No inverno os dias são mais curtos.

My sister is shorter than you.

- Minha irmã é mais baixa do que você.
- Minha irmã é menor que você.

It was shorter than he expected.

Demorou menos do que ele esperava.

It was shorter than she expected.

Foi mais curto do que esperávamos.

Tom is shorter than his father.

Tom é mais baixo que seu pai.

The shorter they are, they better.

quanto mais curtas elas forem melhor.

The shorter the proverb, the more questions.

Quanto mais curto é um provérbio, mais questões ele levanta.

Tom is a bit shorter than Mary.

Tom é um pouco menor que Maria.

She's a head shorter than I am.

- Ela é um pouco mais baixa do que eu.
- Ela dá-me pelo pescoço.

I need to cut my hair shorter.

Tenho de aparar o cabelo.

That is the keyword or a shorter

que é a palavra-chave ou um domínio

- Tom is a few inches shorter than Mary.
- Tom is a few inches shorter than Mary is.

Tom é alguns centímetros mais baixo que Mary.

- Tom is shorter than me.
- Tom is shorter than I am.
- Tom isn't as tall as me.

- Tom é mais baixo do que eu.
- Tom é mais baixo que eu.

- I know that Tom isn't much shorter than you are.
- I know that Tom isn't much shorter than you.
- I know Tom isn't much shorter than you are.

Eu sei que o Tom não é muito mais baixo do que você.

- A lunar month is shorter than a calendar month.
- The lunar month is shorter than the calendar month.

O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

- I know that Tom is a lot shorter than Mary is.
- I know that Tom is a lot shorter than Mary.
- I know Tom is a lot shorter than Mary.
- I know Tom is a lot shorter than Mary is.

Eu sei que o Tom é muito mais baixo que a Mary.

He is the shorter of the two boys.

Ele é o mais baixo dos dois garotos.

Lieutenant, my patience is shorter than my sword.

Tenente, minha paciência é mais curta do que a minha espada.

Is there a shorter road to get there?

Tem algum caminho mais curto para chegar ali?

With the coming of winter, days are getting shorter.

Com a chegada do inverno, os dias vão ficando cada vez mais curtos.

Could you make it a little shorter for me?

Poderia fazê-lo um pouco menor para mim?

A lunar month is shorter than a calendar month.

- Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
- O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

The lunar month is shorter than the calendar month.

O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

Tom is just a little bit shorter than me.

Tom é só um pouquinho menor do que eu.

And you have shorter URLs that are keyword rich.

e você tem URLs mais curtas que são ricas em palavras-chave.

Please take me on a shorter and more convenient route.

Façam o favor de me conduzir por um caminho mais curto e mais conveniente.

- I thought you only dated girls who were shorter than you.
- I thought that you only dated girls who were shorter than you.

- Eu pensei que você só namorou meninas que eram mais baixas que você.
- Eu pensava que você só namorava garotas que eram mais baixas que você.

After the summer solstice, the days gradually begin to get shorter.

Após o solstício de verão, os dias começam lentamente a ficar mais curtos.

Tom was shorter than me last year, but now he's taller.

- Tom era menor que eu ano passado, mas agora ele está mais alto.
- Tom era menor que eu ano passado, mas agora ele está mais alto que eu.

Also, in addition to that, when you have a shorter URL

Além disso, quando você tem uma URL mais curta,

- My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
- My brother is two years older than me, but three centimeters shorter.

Meu irmão é dois anos mais velho que eu, mas mede três centímetros a menos.

- My sister is shorter than you.
- My sister is smaller than you.

- Minha irmã é mais baixa do que você.
- Minha irmã é menor que você.

Tom is three years older than I am, but he's shorter than I am.

Tom é três anos mais velho do que eu, mas ele é mais baixo.

If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.

- Se o nariz de Cleópatra fosse mais curto, toda a face da terra seria diferente.
- Se o nariz de Cleópatra tivesse sido mais curto, toda a face da terra teria mudado.

But it's 4 floors shorter than the MSC Oscar. Which isn't a building, but a boat: The largest

Mas é 4 andares mais baixo do que o MSC Oscar. Que não é um prédio, mas um barco; O Maior

She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.

Ela fez isso em um total de 19 horas e 55 minutos, que é mais curto do que o recorde anterior de 10 horas.

My list of villains is getting shorter with every day I get older, and my register of fools more complete and longer.

Minha lista de vilões está ficando mais curta a cada dia que eu envelheço e meu registro de tolos, mais completo e mais longo.