Translation of "Retired" in Portuguese

Tom retired.

Tom se aposentou.

I'm retired.

- Estou aposentado.
- Sou aposentado.
- Eu estou aposentado.

- I am already retired.
- I'm already retired.

Já estou aposentado.

I've already retired.

Eu já me aposentei.

Tom eventually retired.

Tom finalmente se aposentou.

He retired from office.

Ele se aposentou do cargo.

I retired last year.

Eu me aposentei no ano passado.

Tom's father retired early.

O pai de Tom aposentou-se cedo.

Tom retired last year.

Tom se aposentou no ano passado.

Tom retired at sixty.

Tom se aposentou aos sessenta.

I retired at sixty.

- Eu me aposentei aos sessenta.
- Me aposentei aos sessenta.

- He retired at sixty.
- He retired at the age of sixty.

Ele aposentou-se aos sessenta anos.

- Tom retired on October 20, 2013.
- Tom retired October 20, 2013.

Tom aposentou-se em 20 de outubro de 2013.

Tom retired earlier this year.

Tom aposentou-se no começo deste ano.

Tom is a retired policeman.

Tom é um policial aposentado.

I retired three years ago.

Eu me aposentei há três anos.

Tom retired four years ago.

Tom se aposentou há quatro anos.

My father retired at fifty-five.

Meu pai se aposentou aos cinquenta e cinco anos.

Mary told me she was retired.

Mary me disse que ela era aposentada.

- I don't think Tom is retired yet.
- I don't think that Tom is retired yet.

- Eu não penso que o Tom tenha se aposentado ainda.
- Não penso que o Tom tenha se aposentado ainda.

He doesn't have a job. He's retired.

Ele não tem trabalho. Ele está aposentado.

He retired at 60 years of age.

Ele se aposentou com 60 anos.

He retired at the age of 71.

Ele se aposentou aos 71 anos.

Tom retired at the age of 67.

Tom aposentou-se aos 67 anos.

My father retired at the age of 65.

Meu pai se aposentou aos 65 anos de idade.

What have you been doing since you retired?

O que você tem feito desde que você se aposentou?

I've been retired for more than thirty years.

- Estou aposentado há mais de trinta anos.
- Eu me aposentei há mais de trinta anos.

His colleagues gave him a present when he retired.

Seus colegas deram-lhe um presente quando aposentou.

When he retired, his son took over the business.

Quando ele se aposentou, seu filho tomou conta do negócio.

I think Tom and Mary are retired by now.

Eu acho que Tom e Maria estão aposentados agora.

Don Haack, retired first trombone of the Milwaukee Symphony Orchestra,

Don Haack, primeiro trombone, aposentado da Orquestra Sinfônica de Milwaukee,

He is a retired man who volunteers to entertain patients in hospitals.

Ele é aposentado e trabalha como voluntário para entreter pacientes em hospitais.

It was a pleasant, lively, natural scene; a beautiful day, a retired spot; and two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts.

Era uma cena agradável, viva, natural; um dia lindo, um recanto isolado; e duas moças, completamente à vontade e sem preocupações, dançavam com toda a liberdade e a alegria de seus corações.

Deep Blue, a supercomputer created by IBM in the nineties to play chess at the highest level, was retired (destroyed?) after the second match, played in 1997, against Grandmaster Garry Kasparov. Much controversy still exists around these historical matches.

Deep Blue, supercomputador criado pela IBM na década de noventa para jogar xadrez no mais alto nível, foi aposentado (destruído?) depois do segundo match, disputado em 1997, contra o Grande Mestre Garry Kasparov. Muita controvérsia existe até hoje em torno dessas partidas históricas.