Translation of "Climbing" in Portuguese

Keep climbing.

Continue escalando.

But are climbing.

mas que estão melhorando.

Children like climbing trees.

As crianças gostam de subir em árvores.

Squirrels love climbing trees.

Esquilos adoram escalar árvores.

I kept climbing upwards.

- Eu continuei subindo.
- Continuei subindo.

That girl loved climbing trees.

Aquela menina amava subir em árvores.

Tom is climbing a tree.

- Tom está subindo em uma árvore.
- Tom está subindo numa árvore.

I tried climbing the mountain.

Tentei escalar a montanha.

I went climbing in the Alps.

Fui escalar os Alpes.

We are climbing the palm tree.

Estamos subindo na palmeira.

He has no trouble climbing trees.

- Ele não tem dificuldade em subir em árvores.
- Escalar árvores é muito fácil para ele.

Climbing this mountain is very difficult.

Escalar esta montanha é muito difícil.

Have you ever gone climbing on rocks?

Você já escalou rochas?

I saw some monkeys climbing the tree.

Eu vi alguns macacos subindo na árvore.

After climbing Everest, he published a book.

Após escalar o Everest, publicou um livro.

The monkey is climbing a tall tree.

O macaco está subindo numa árvore alta.

He was careful when climbing the mountain.

Ele teve cuidado ao escalar a montanha.

Tom isn't very good at climbing trees.

O Tom não é muito bom em escalar árvores.

The cat was climbing all over Svetlana.

O gato estava subindo por todo o lado em Svetlana.

They saw a cat climbing up the tree.

Eles viram um gato subindo em uma árvore.

She used to go mountain climbing with him.

Ela escalava montanhas com ele.

Climbing that mountain was a piece of cake.

Escalar aquela montanha foi mamão com açúcar.

And my search traffic has just been climbing

E meu tráfego de pesquisa vem aumentando

You'll notice that your account will start climbing

Você notará que sua conta começará a aumentar

Then we tie the paracord to the climbing rope.

Depois ato a corda de nylon à corda de alpinista.

Let's try climbing the cliffs to get ourselves inland.

Vamos tentar subir o penhasco para chegarmos ao interior.

About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.

Amanhã, a essa hora, a gente vai estar escalando o monte Fuji.

Thank you for climbing this tree to help me.

- Obrigado por ter subido nesta árvore para me ajudar!
- Obrigada por ter subido nesta árvore para me ajudar!

I liked climbing trees when I was a kid.

Eu gostava de subir em árvores quando era criança.

Tom says he saw someone climbing over the fence.

O Tom diz que viu alguém saltar a cerca.

This breaks down what keywords are climbing in popularity,

Ela mostra as palavras-chave que estão crescendo em popularidade,

Tom won't likely want to go mountain climbing with Mary.

O Tom não irá querer ir escalar com a Mary, com certeza.

Good climbing actually uses your legs, and your arms just balance.

Para escalar, usamos as pernas e os braços servem para equilibrar.

While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.

Enquanto o Adam estava escalando ele caiu e quebrou a perna.

Bit by bit and step by step, we all continued climbing.

Pouco a pouco e passo a passo todos nós continuávamos subindo.

They were climbing the water fountain to trade little papers for coins.

Escalavam o chafariz para trocar papeizinhos por moedas.

- He succeeded in climbing the mountain.
- He managed to climb the mountain.

Ele conseguiu escalar a montanha.

We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.

Achamos muito perigoso você escalar a montanha sozinho.

I've learned from experience though, you've got to be so careful down climbing.

Aprendi por experiência que temos de ter cuidado ao descer,

For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.

Para uma pessoa em boas condições físicas, escalar montanhas é canja.

- Tom likes to climb the trees.
- Tom likes to climb trees.
- Tom likes climbing trees.

Tom gosta de subir em árvores.