Translation of "Certified" in Portuguese

I'm a certified translator.

Eu tenho diploma de tradutor.

There are more than 300 billion barrels of oil certified, more than the reserves of Saudi

são mais de 300.000 milhões de petroleo certificado, mais do que as reservas da Arabia Saudita