Translation of "'as" in Portuguese

0.012 sec.

Examples of using "'as" in a sentence and their portuguese translations:

- I'm as surprised as you are.
- I am as surprised as you.
- I'm as surprised as you.

Estou tão surpreso quanto você.

- I am as tired as you.
- I'm as tired as you are.
- I'm as tired as you.

Estou tão cansado quanto você.

As high as 40%.

algumas vezes tão altas como 40%.

- I am as strong as you.
- I'm as strong as you.

- Sou tão forte quanto você.
- Eu sou tão forte quanto você.

- Nothing is as important as peace.
- Nothing's as important as peace.

Nada é tão importante como a paz.

- I'm as old as Tom.
- I'm as old as Tom is.

Eu sou tão velho quanto o Tom é.

- I'm as intrigued as you.
- I'm as intrigued as you are.

Estou tão intrigado quanto você.

- I am as old as he.
- I'm as old as he is.
- I am as old as he is.

Tenho a mesma idade que ele.

- Eat as much as you like.
- Eat as much as you want.

- Coma o quanto quiser.
- Comam o quanto quiserem.

- Nothing is as precious as love.
- There's nothing as precious as love.

Não há nada tão valioso quanto o amor.

- You're not as young as Tom.
- You aren't as young as Tom.

- Você não é tão jovem quanto o Tom.
- Tu não és tão jovem quanto o Tom.

- Take as much as you like.
- Take as many as you want.

- Pegue o quanto quiser.
- Peguem o quanto quiserem.

- Tom isn't as patient as Mary.
- Tom is not as patient as Mary.
- Tom isn't as patient as Mary is.

Tom não é tão paciente quanto Maria.

- You are not as short as I.
- You aren't as short as I am.
- You aren't as short as me.

Você não é tão baixo quanto eu.

- You are twice as strong as me.
- You're twice as strong as me.
- You're twice as strong as I am.

Você é duas vezes mais forte que eu.

- Tom isn't as tall as Mary.
- Tom is not as tall as Mary.
- Tom isn't as tall as Mary is.

Tom não é tão alto quanto Mary.

- Tom is not as fat as me.
- Tom is not as fat as I am.
- Tom isn't as fat as I am.
- Tom isn't as fat as me.

Tom não é tão gordo quanto eu.

- It's not as complicated as it sounds.
- It isn't as complicated as it sounds.
- It isn't as difficult as it sounds.
- It's not as difficult as it sounds.

- Não é tão complicado como parece.
- Não é tão complicado quanto parece.
- Não é tão difícil como parece.
- Não é tão difícil quanto parece.

As quick as a wink.

- Tão rápido como um piscar de olhos.
- Como num piscar de olhos.

Walk as fast as possible.

Anda o mais rápido possível.

It's as easy as pie.

Tão fácil quanto roubar doce de criança.

She's as busy as Tom.

Ela parece estar tão ocupada quanto Tom.

I'm as busy as ever.

Estou ocupado como sempre.

I'm as old as you.

Sou tão idoso quanto você.

It's as good as done.

Já pode se dar por concluído.

You're as old as me.

Tu tens a mesma idade que eu.

It's as simple as that.

- É simples assim.
- É tão simples quanto isso.

I'm as tall as Tom.

- Sou tão alta quanto Tom.
- Sou tão alto quanto Tom.

I'm as tall as you.

Eu sou da mesma altura que você.

Read as much as possible.

Leia o tanto que puder.

Answer as soon as possible!

Responda logo que possível!

Be as quick as possible.

Seja o mais rápido possível.

Run as fast as possible.

Corra o mais rápido possível.

Come as early as possible.

Venha o mais cedo possível.

Go as fast as possible.

Vá o mais rápido possível.

Come as quick as possible.

Venha o mais rápido possível.

She's as fast as lightning.

Ela é tão rápida como um raio.

It's as plain as day.

Está claro como o dia.

It's as easy as that.

- É simples assim.
- É tão fácil como aquilo.
- É muito fácil mesmo.

I'm as famous as you.

Sou tão famoso quanto você.

Come as soon as possible.

Venha logo que possível.

Aren't as crazy as Facebook's.

não são tão loucas quanto as do Facebook.

As many blogs as possible.

o máximo de blogs possível.

- I'm not as creative as Tom is.
- I'm not as creative as Tom.

Eu não sou tão criativo quanto o Tom.

- Tom isn't as busy as Mary.
- Tom isn't as busy as Mary is.

Tom não está tão ocupado quanto Maria.

- I'm as old as he is.
- I am as old as he is.

- Tenho a mesma idade que ele.
- Eu sou tão velho quanto ele.

- Tom isn't as tall as Mary.
- Tom is not as tall as Mary.

Tom não é tão alto quanto a Mary.

- I'll come as soon as I can.
- I'll come as soon as possible.

Virei assim que possível.

- John is as old as I.
- John is as old as I am.

John é tão velho quanto eu.

- Tom isn't as old as Mary.
- Tom isn't as old as Mary is.

Tom não é tão velho quanto Mary.

- Tom is as tall as Mary.
- Tom is as tall as Mary is.

Tom é tão alto quanto Maria.

- I'm not as tall as Tom.
- I'm not as tall as Tom is.

Eu não sou tão alto como Tom.

- You are as tall as I am.
- You're as tall as I am.

- Você é tão alto quanto eu.
- Você é da minha altura.

- He is as tall as his father.
- He's as tall as his father.

Ele é tão alto quanto o pai.

- Mine is not as good as yours.
- Mine isn't as good as yours.

O meu não é tão bom quanto o seu.

- Tom swims as well as Mary does.
- Tom swims as well as Mary.

Tom nada tão bem quanto Mary.

- Tom isn't as strong as you are.
- Tom isn't as strong as you.

Tom não é tão forte quanto você.

- Is Tom as tall as me?
- Is Tom as tall as I am?

O Tom é tão alto quanto eu?

- I'm just as hurt as you.
- I'm just as hurt as you are.

- Eu estou tão magoado quanto você.
- Eu estou tão ferido quanto você.

- You weren't as lucky as she.
- You weren't as lucky as she was.

- Você não teve tanta sorte como ela.
- Você não teve a mesma sorte que ela.

- Tom wasn't as scared as Mary was.
- Tom wasn't as scared as Mary.

Tom não estava tão assustado quanto Mary.

- Tom is not as young as I am.
- Tom isn't as young as I am.
- Tom isn't as young as me.

Tom não é tão jovem quanto eu.

- It's not as easy as it looks.
- It isn't as easy as it sounds.
- It's not as easy as it sounds.

Não é tão fácil quanto parece.

- He is twice as old as I.
- He is twice as old as I am.
- He is twice as old as me.

- Ele é duas vezes mais velho que eu.
- Ele tem o dobro da minha idade.

- Kyoto is not as large as Osaka.
- Kyoto is not as big as Osaka.

- Quioto não é tão grande como Osaca.
- Kioto não é tão grande quanto Osaka.

- I am not as tall as he.
- I'm not as tall as he is.

Não sou tão grande como ele.

- It's not as easy as you think.
- It isn't as easy as you think.

- Não é tão fácil como você pensa.
- Não é tão fácil como vocês pensam.
- Não é tão fácil quanto você pensa.
- Não é tão fácil quanto vocês pensam.
- Isso não é tão fácil quanto vocês pensam.
- Isto não é tão fácil quanto vocês pensam.
- Isso não é tão fácil quanto você pensa.
- Isto não é tão fácil quanto você pensa.

- Belgium is not as big as France.
- Belgium is not as large as France.

A Bélgica não é tão grande quanto a França.

- It's not as easy as it looks.
- It isn't as easy as it looks.

Não é tão fácil quanto parece.

- She's not as innocent as she seems.
- She isn't as innocent as she seems.

- Ela não é tão inocente como parece.
- Ela não é tão inocente quanto parece.

- It's not as easy as Tom thinks.
- It isn't as easy as Tom thinks.

Não é tão fácil quanto o Tom pensa.

- It's not quite as simple as that.
- It isn't quite as simple as that.

Não é tão simples assim.

- Take as many peaches as you like.
- Take as many peaches as you want.

Pegue todos os pêssegos que quiser.

- Tom's not as bad as you think.
- Tom isn't as bad as you think.

Tom não é tão ruim quanto você pensa.

- It's not as simple as you think.
- It isn't as simple as you think.

- Não é tão simples quanto você pensa.
- Não é tão simples quanto você acha.

- It's not as complicated as it sounds.
- It isn't as complicated as it sounds.

- Não é tão complicado quanto parece.
- Isso não é tão complicado quanto parece.

- It isn't as difficult as it sounds.
- It's not as difficult as it sounds.

Isso não é tão difícil quanto parece.

- They're not as innocent as they seem.
- They aren't as innocent as they seem.

Eles não são tão inocentes quanto parecem.

As a tax payer, as a resident, as a shopper.

Como um contribuinte, como um morador, como um comprador...

- I ran as fast as I could.
- I ran as quickly as I could.
- I ran as fast as I was able to.

Corri tão rápido quanto eu pude.

- Tom ran as fast as he could.
- Tom ran as fast as he was able to.
- Tom ran as quickly as he could.

Tom correu o mais rápido que podia.