Translation of "To the" in Polish

- Go to the store!
- Go to the store.

Idź do sklepu.

To the point.

Do rzeczy.

- Get back to the ship.
- Return to the ship.

Wracać na statek!

- We go to the park.
- We're going to the park.
- We're off to the park.

Idziemy do parku.

- We are going to the cinema.
- Let's go to the cinema.
- Let's go to the movies.

Idziemy do kina.

- Let's go to the beach.
- Let's go to the beach!

Chodźmy na plażę.

- Let's get to the point.
- Let's get to the point!

Przejdźmy do sedna.

- I've been to the bank.
- I went to the bank.

Poszedłem do banku.

- Let’s go to the movies!
- Let's go to the movies.

Chodźmy do kina.

- I go to the park.
- I'm going to the park.

Idę do parku.

Turning to the right, you will come to the museum.

Jeśli skręci pan w prawo, to dojdzie pan do muzeum.

Go to the park.

Idź do parku.

Go to the hospital.

Idź do szpitala.

Keep to the right.

Zostań po prawej stronie.

Go to the garage.

Idź do garażu.

Welcome to the machine.

Witamy w machinie.

Go to the shop.

Idź do sklepu.

Listen to the music.

Posłuchaj muzyki.

Step to the side.

Krok w bok.

Climb to the top.

Wspiąć się na szczyt.

Get to the point!

Do rzeczy!

Keep to the left.

Trzymaj się lewej strony.

Get to the point.

Przejdź do rzeczy!

- I'm listening to the radio.
- I am listening to the radio.

Słucham radia.

Style is to the writer what color is to the painter.

Styl jest dla pisarza tym, czym kolor dla malarza.

Reading is to the mind what exercise is to the body.

Lektura jest dla umysłu tym czym ćwiczenia dla ciała.

Due to the heavy rain we were soaked to the skin.

Ulewa przemoczyła nas do suchej nitki.

- I am accustomed to the climate.
- I'm accustomed to the climate.

Przywykłem do tego klimatu.

- I am listening to the music.
- I'm listening to the music.

Słucham muzyki.

Facts are to the scientist what words are to the poet.

Fakty są dla naukowca tym, czym słowa dla poety.

Do you prefer going to the cinema or to the theatre?

Wolisz iść do kina czy do teatru?

- We are going to the mountains.
- We're going to the mountains.

Jedziemy w góry.

- Let's go back to the hotel.
- Let's return to the hotel.

Wracajmy do hotelu.

- Tom went to the library.
- Tom has gone to the library.

Tom poszedł do biblioteki.

- Rarely do I listen to the radio.
- I rarely listen to the radio.
- I seldom listen to the radio.
- I almost never listen to the radio.

- Bardzo rzadko słucham radia.
- Prawie nie słucham radia.

- Linda went to the park to listen to the music.
- Linda went to the park to listen to music.

Linda poszła do tego parku posłuchać muzyki.

- I have to go to the toilet.
- I must go to the toilet.
- I have to go to the bathroom.
- I've got to go to the bathroom.
- I need to go to the toilet.

Muszę na toaletę.

I responded to the story and to the drama of it all.

Pociągała mnie opowieść, dramaturgia.

- He adores going to the theater.
- He loves going to the theater.

On uwielbia chodzić do teatru.

- Someone set fire to the house.
- Somebody set fire to the house.

Ktoś podpalił ten dom.

- I am going to the swimming pool.
- I'm going to the pool.

Idę na basen.

Do you want to go to the movies or to the theater?

Wolisz iść do kina czy do teatru?

- I often go to the movies.
- I often go to the cinema.

Często chodzę do kina.

- Today, I went to the doctor's.
- I went to the doctor today.

- Poszedłem dziś do lekarza.
- Poszłam dziś do lekarza.

- We are going to the cinema.
- We're going to the movie theater.

Idziemy do kina.

- Yesterday we went to the cinema.
- Yesterday we went to the movies.

Poszliśmy wczoraj do kina.

- Did you talk to the landlady?
- Have you spoken to the owner?

Porozmawiałaś z właścicielką?

- I got soaked to the skin.
- I got wet to the skin.

Przemokłem do suchej nitki.

- She went by cab to the museum.
- She went to the museum by cab.
- She went to the museum by taxi.
- She took the taxi to the museum.

Pojechała do muzeum taksówką.

Let's go to the data,

Spójrzmy na liczby,

Mother comes to the rescue.

Matka przybywa na ratunek.

Extended family to the rescue.

Dalsza rodzina przybyła na ratunek.

Inaudible to the human ear.

Niesłyszalne dla ludzkiego ucha.

We went to the museum.

- Poszliśmy do muzeum.
- Poszłyśmy do muzeum.

Let's go to the picnic.

Chodźmy na piknik.

He went to the dentist.

Poszedł do dentysty.

I went to the zoo.

Poszedłem do zoo.

I'm going to the restaurant.

Idę do restauracji.

I'm going to the doctor.

Idę do lekarza.

Let's walk to the bookstore.

Przejdźmy się do księgarni.

Let's drive to the lake.

Pojedźmy nad jezioro.

I'm going to the bank.

Idę do banku.

I'm going to the beach.

Idę na plażę.

I'm going to the police.

Idę na policję.

We climbed to the top.

Wspięliśmy się na szczyt.

Help yourself to the cake.

POczęstuj się ciastem.

I went to the room.

Poszedłem do pokoju.

I'm going to the restroom.

Wychodzę do toalety, zaraz wracam.

Go to the living room.

- Idź do salonu.
- Idź do dużego pokoju.

Please go to the bank.

Idź do banku.

I'm going to the cinema.

Idę do kina.

Please listen to the recording.

Proszę posłuchać nagrania.

I went to the library.

Poszedłem do biblioteki.

Tom went to the park.

Tom poszedł do parku.

Welcome to the family, Mina!

Witamy w rodzinie, Mina!

We advanced to the finals.

Zakwalifikowaliśmy się do finału.

I've been to the dentist's.

Byłem u dentysty.

We're going to the movies.

Idziemy do kina.