Translation of "Pity" in Polish

- What a pity!
- What a pity.

Jaka szkoda...

What a pity!

Jaka szkoda...

It's a pity.

Szkoda.

- What a pity!
- What a shame!
- Too bad.
- What a pity.

Szkoda...

I don't want your pity.

Nie chcę waszego współczucia.

Pity is akin to love.

Litość leży niedaleko od miłości.

- What a pity!
- Too bad.

Szkoda...

- I do think that it is a pity.
- I do think that it's a pity.
- I do think it's a pity.

- Strasznie mi przykro.
- Myślę, że to wielka szkoda.

What a pity she can't come!

Jaka szkoda, że ona nie może przyjść!

It's a pity when somebody dies.

Szkoda, gdy ktoś umiera.

It'll be a pity if he fails.

Będzie szkoda, jeśli nie powiedzie się.

The pity is that he has failed.

Szkoda, że mu się nie udało.

It's a pity that you can't come.

Szkoda, że nie możesz przyjść.

It's a pity that you're leaving Japan.

Szkoda, ze wyjeżdżasz z Japonii.

- I think it a pity that he told a lie.
- I think it's a pity that he lied.

Wielka szkoda, że skłamał.

The bishop took pity on the desperate immigrants.

Biskup zlitował się nad zdesperowanymi imigrantami.

I feel smart... Pity... It's just a feeling...

Czuję się taki mądry... Szkoda że to tylko uczucie.

What a pity I don't have a garden.

Jaka szkoda, że nie mam ogrodu!

It's a pity that you don't know that.

Szkoda, że nie wiesz.

- It is a pity that you cannot come to the party.
- It's a pity that you can't come to the party.

Szkoda, że nie możesz przyjść na imprezę.

It's a pity that Mary has no sense of humor.

Szkoda, że Mary nie ma poczucia humoru.

It is a pity that the singer died so young.

Szkoda, że ten piosenkarz umarł tak młodo.

The presiding judge was touched by pity for the accused.

Sędzia wykazał współczucie wobec oskarżonego.

It is a pity that he has no sense of humor.

Szkoda, że on nie ma poczucia humoru.

Aye, what a pity! I thought it would clear up finally.

Aj, jaka szkoda! Myślałem, że w końcu się rozjaśni.

It was a pity that Tom couldn't come to our party.

Szkoda, że Tom nie mógł przyjść na naszą imprezę.

I think it a pity that you do not study harder.

Szkoda, że się nie uczysz porządniej.

It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.

To przykre, że nie odwiedziliśmy Toma, kiedy mogliśmy.

I think it's a pity you could not come to our party.

Żałuję, że nie mogłeś przyjść na naszą imprezę.

It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.

Szkoda, że nie można kupować cudów, tak jak się kupuje ziemniaki.

It's a pity for you to have to stay indoors in this weather.

Żal mi cię, że nie możesz wyjść na dwór w tak piękną pogodę.

You have talent, no doubt; it's just a pity that you haven't learned more.

Posiadasz niewątpliwy talent, tylko szkoda, że nie uczyłeś się więcej.

She took pity on him, because she loved the way he looked at her.

Zlitowała się nad nim, ponieważ kochała sposób, w jaki na nią patrzył.

It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.

Smutne jest, że nawet wśród obfitości ludzie umierają z głodu.