Translation of "Example'" in Korean

For example,

예를 들어서

In this example,

여기 예시를 보시죠.

So for example,

예를 들어볼까요.

Food, for example.

음식을 예로 들면

Here’s an example.

예를 들어,

You want an example?

사례를 원하나요?

For example, he says,

그가 말하길, 예를 들면,

For example, meal time.

예를 들면 식사 시간입니다.

For example, Julio Castro,

훌리오 카스트로를 예로 들게요.

For example, financial loss:

이 관행은 경제적 손실을 가져다 줄 수도 있습니다.

The next example? Empathy.

다음 예시는 공감입니다.

It's a commercial example.

상업적인 예인데요,

An Android phone, for example,

예를 들어 안드로이드 폰이라 가정하고

People in wheelchairs, for example,

예를 들어, 휠체어에 탄 분들이요.

They just need one example.

단지 하나의 예가 필요한 겁니다.

In Ancient Greece, for example --

예를 들어, 고대 그리스에서, --

The sound "kh" for example.

"kh" 같은 소리가 그래요.

Take math as an example.

수학을 예로 들어보죠.

It explains, for example, the cloud.

예를 들면, 구름의 형성을 설명해주죠.

Let me give you an example.

예를 들어 보겠습니다.

For example, if you're a videographer

예로써 여러분이 비디오 작가이고

Another example is here in Vancouver.

또 다른 예는 이 곳 밴쿠버입니다.

And this may explain, for example,

예를 들면, 오늘날 아시아 전역에서

Larry Page, for example, Jeff Bezos --

예를 들어 래리 페이지, 제프 베조스

For example, how heavy is it?

입자의 무게가 얼마나 나가는지

Here are two example simulated universes

여기 두 개의 다른 종류의 암흑물질로 이루어진

So, for example, this one says,

이 기사를 한번 읽어보죠

Well, speech recognition is only one example;

그런데 음성 인식은 단지 하나의 예일 뿐 입니다.

For example, people with generalized anxiety disorder

예를 들어, 불안장애를 가지고 있는 사람들은

For example, whenever I procrastinated until 10pm,

예를 들어 밤 10시까지 꾸물거렸거나

For example, Americans born before the 1940s,

예를 들어, 1940년대 이전에 태어난 미국인은

Consider, for example, the Lifestyle Heart Trial,

1990년 영국 저널인 "더 랜싯"에 게재되었던

Let me give you a concrete example.

구체적인 예를 들어 볼까요?

It's just wrong to lie, for example.

예를 들어 거짓말은 무조건적으로 나쁩니다.

There's probably no better example of this

전쟁터 게임인 '도타 2'는

For example: why is Apple so innovative?

예를 들면, 애플사는 왜 그렇게 혁신적일까요?

Here's another example, how you do that basically

여기 또다른 예시가 있습니다. 생각을 하는 기본적인 방법에 대해서요.

For example, have a every simple optical display.

예를 들면, 시각적으로 간단하게 보여줄 수 있습니다.

Now, take my dear friend Louis for example.

제 친구 루이스의 예를 들어볼까요?

So for example, in Seattle, where I live,

예를 들어, 제가 사는 시애틀에서는

So for example, going back to The Godfather,

대부로 돌아가서 예를 들어 볼게요.

The classic example of a non-declarative memory

암묵기억의 전형적인 예로

Those experts could not find a single example

전문가들은 이 프로그램이 안전을 보장해준다는

For example, in the genes involved in asthma.

천식을 일으키는 유전자 등에요.

A very good example is a rock concert.

락 콘서트가 아주 좋은 예시인데요.

Here's an example of a work of art

한 예로, 이 작품을 보면

This is a classic example of confirmation bias.

이것은 확증 편향의 전형적인 예입니다.

But you know, this is a stunning example,

그러나 이건 굉장히 멋진 사례이고

Let me give you an example of that.

예시를 하나 들어볼까요.

And other countries are learning from their example.

다른 나라들이 독일의 사례를 따르는 중입니다

For example, performing daily tasks with your eyes closed

예를 들어 눈을 감고 일상 생활을 하면

The same thing happens in Toy Story for example,

토이 스토리에서도 똑같은 일이 일어납니다.

An example of this type of game is Monopoly

'모노폴리'가 그 예입니다.

For example, if we show the deep learning network

예를 들어, 딥러닝 네트워크에

For example, we have to take genes into account,

예를 들어, 유전자도 고려해야 하고요.

- For example, this picture you made. - My picture. Yay.

- 예를 들면, 당신의 이 그림요 - 제 그림이에요

For example, one seat belongs to the finance industry.

예를 들어, 한 자리는 금융 산업에 속하고

Example, was a long-term commitment to work together.

사우디와의 무기 거래는 장기간의 협력에 대한 약속을 뜻했습니다

One example of this, obtaining energy on a larger scale,

더 큰 규모로 에너지를 얻는 것에 대한 예시가 있는데요,

So here, for example, seasonal influenza, probably around 1.4-1.5.

계절독감은 재생산지수가 1.4에서 1.5 정도이고요,

We can see that, for example, in The Lion King.

예를 들어 라이온 킹에서도 느낄 수 있는 부분이죠.

Here's an example of that. Does anybody remember Leeroy Jenkins?

한 예로 리로이 젠킨스 사건을 혹시 들어보셨나요?

So for example, if I see or hear a 777,

예를 들어, 만약 777이라는 숫자를 듣거나 본다면

For example changes in the physical structure of the brain,

예를 들자면, 신체적 뇌 구조의 변화 같은 경우

Microcomputers, for example, were used early on for video games,

예를 들어 마이크로컴퓨터는 초창기 비디오 게임에 사용되었습니다.

To get a kilogram, for example, to the Moon's surface,

1 kg을 달까지 싣고 가려면

And I think the example of a self-driving car

가장 단적인 예가

For example, robots are great at repetitive and constrained work,

예를 들어, 로봇은 반복적이고 얽매인 일을 잘하죠.

A striking example of this is a young autistic student

놀라운 예가 있습니다 '오마' 라는 어린 자폐증 학생의 이야기인데요

For example, in our own research, we studied artificial sweeteners,

예를 들어 저희는 인공 감미료를 연구했는데,

A clear example of why boys will not consider themselves losers

그들이 아들들에게 더 관여할 때 왜 소년들이 자신들을 패배자라고

It would have caught, for example, the Silicon Valley company Theranos

실리콘 벨리의 회사 테라노스가 혈액검사로 많은 특허권을 획득하고

Ballooning in the midportion, for example, and not at the apex.

예를 들면, 심장의 끝 부분이 아닌 중간 부분이 부풀어 올랐습니다.

Uranus, for example, can be barely seen with the naked eye.

천왕성을 예로 들면 맨눈으로 거의 보이지 않습니다.

An example of this is Dungeons & Dragons or World of Warcraft.

예를 들면 '던전앤드래곤' 혹은 '월드 오브 워크래프트' 같은 거죠.

For example, if you chose the six of clubs, add six,

예를 들어서 여러분이 클럽 6을 고르면 6을 더하시고

Fear and diving for cover in a war zone, for example --

처음에는 반응을 보이지만 나중에는 조정 능력이 생깁니다.

And so this is an example of how that might work.

이것이 어떤 곳에 쓰일지 말하자면

So let's start with an example of some music with words,

가사가 있는 음악을 예로 들어볼까요.

For example, let's say you're looking to buy a t-shirt.

예를 들어 구매를 원한다고 가정 해 보겠습니다. 티셔츠.

Here’s how it got to market in, for example, the UK.

예를 들어 소발디가 영국에서 어떻게 판매되었는지를 보시죠

For example, every day after school, I dedicatedly follow a rigorous schedule.

예를 들어 매일 방과 후에 엄격한 일정을 따라야 해요.

This next trick is an example of what is called "improvisational magic,"

다음 마술은 "즉흥 마술"로

For example, if I were to give you a talk on painting,

예를 들어, 만일 제가 그림에 대해 이야기하고자 한다면

So for example, before age nine, girls and boys committed suicide equally.

예를 들면 9세 이전에 소녀와 소년들은 동등하게 자살을 해요.

And to give you an example of just how fast light travels,

빛이 얼마나 빠르게 움직이는지 예시를 보여드릴게요.

So here's an example, just a snippet of one of our calls.

자, 저희가 받는 전화는 보통 이런 식이에요.

Let me show you a recent example that has changed our thinking.

저희의 생각을 뒤바꾸어 놓았던 최근의 사례를 보여드리겠습니다.

A great example of this was when I was a young judge --

제가 젊은 시절 판사 였을 때 일은 훌륭한 예가 되겠네요.

So, for our example, our ISP in the office has a network.

예를 들어 우리 사무실의 ISP한테 네트워크가 있어요

His work remains an early example of using photography for scientific discovery.

그의 작품은 과학적 발견을 위해 사진을 사용한 초기 사례로 남아 있죠

And this is only one example of many why we deem it better

그리고 이것은 많은 예들 중 하나에요 우리가 왜 더 좋게 생각하는지

So let's take, for example, that one infectious person walks into the room.

예를 들어, 한 사람의 감염자가 방안에 들어갔다고 합시다.

And an example of an in-between game would be Cards against Humanity.

'인간성에 반하는 카드 게임'이 그중 하나입니다.

For example, don't start mowing your lawn at 7am on a Saturday morning.

이를테면 토요일 오전 7시에 잔디를 깎지 마세요.

Besides, all this money saved has launched the finance industry. For example, Australia

게다가, 저축된 돈들은 금융산업을 발달시켰습니다.

In Europe, for example, extreme right-wing parties are spreading uncertainty: Le Pen

그 예로 유럽에서는 극우정당들이 개방의 불확실성을 확산시키고 있습니다.

The most famous example of this is the creation of the United Nations.

가장 유명한 예는 유엔 창설이죠

For example, if you went to get a mortgage, you were charged a fee.

예를 들면, 주택담보 대출을 받을 때 수수료를 지불해야 합니다.