Translation of "Understands" in Japanese

- Mary understands Chinese.
- Mary understands Mandarin.
- Mary understands Standard Chinese.

- メアリーは中国語がわかります。
- メアリーは中国語が分かります。

Tom understands.

- トムは分かってる。
- トムは分かっている。

- Nobody understands me.
- No one understands me.

誰にも俺のことはわからない。

She understands music.

彼女は音楽がわかる。

He understands physics.

彼は物理学に明るい。

He understands French.

彼はフランス語がわかる。

Nobody understands me.

誰にも俺のことはわからない。

Tom understands French.

トムはフランス語が解る。

No one understands.

誰にも俺のことはわからない。

Mary understands Chinese.

メアリーは中国語がわかります。

Mrs. Brown understands Japanese.

ブラウン夫人は日本語が分かる。

He understands the problem.

彼はその問題を理解している。

No one understands that.

誰もそれは解らない。

- Jane understands your way of thinking.
- Jane understands how you think.

ジェーンは君の考え方が分かっている。

Jane understands how you think.

ジェーンは君の考え方が分かっている。

I know Tom understands French.

- トムがフランス語を理解してるって分かってるよ。
- トムがフランス語分かってるのは知ってるよ。

- He understands her problems more or less.
- He more or less understands his problems.
- He understands more or less his problems.

彼は多少彼女の問題を理解している。

Only my mother really understands me.

母だけが本当に私を理解している。

Jane understands your way of thinking.

ジェーンは君の考え方が分かっている。

He understands her problems more or less.

彼は多少彼女の問題を理解している。

He understands everything right on the spot.

彼は何でもすぐに理解する。

Tom says he understands how you feel.

トムは気持ちは分かるといった。

She understands the core of the problem well.

彼女はその問題の核心をよく理解している。

He understands ideas such as "same" and "different."

彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。

- It will take some time before he understands it.
- It will take some time before he understands it, right?

彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。

Students generally like a teacher who understands their problems.

- 生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
- 学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。

Lay it down on paper so everyone understands better.

それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。

It will take some time before he understands it.

彼がそのことを理解するにはしばらく時間がかかるだろう。

Who that understands music could say his playing was good?

音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。

Who that understands music could say his playing is good?

音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。

No one really understands the grief or joy of another.

他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。

Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.

日本語のできる人、この指とまれ。

If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately.

専門的な医学用語ばかりで説明されても、誰もがすぐに理解できるわけではない。

His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.

彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。