Translation of "Salesman" in Japanese

I'm a salesman.

私は営業マンです。

He's a salesman's salesman.

彼はいかにも「営業」って感じだね。

That salesman looks pretty smart.

あのセールスマンはなかなか抜け目がなさそうだ。

Tom is a car salesman.

トムは車の営業マンだ。

She scowled at the rude salesman.

彼女は失礼なセールスマンをにらみつけた。

Mr.Tanaka was hired as a salesman.

田中さんはセールスマンとして採用された。

I was mistaken for a salesman.

私はセールスマンと間違われた。

The dog snarled at the salesman.

犬はセールスマンに噛み付いた。

The salesman demonstrated how to use it.

セールスマンはその使い方を実演した。

She was taken in by the salesman.

彼女はセールスマンにだまされた。

He was taken in by the salesman.

彼はそのセールスマンに騙された。

He makes a living as a salesman.

彼はセールスマンをして生計をたてている。

I was taken in by the salesman.

私はそのセールスマンにだまされた。

The salesman learned to be punctual for appointments.

その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。

He's the very model of an aggressive salesman.

彼は積極的なセールスマンの典型だ。

The salesman demonstrated how to use the mincer.

セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。

The salesman demonstrated how to use the machine.

セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。

The old man was taken in by a salesman.

その老人はセールスマンにだまされた。

The salesman sold the article at an unreasonable price.

セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。

A good salesman will not encroach on his customer's time.

熟練したサラリーマンは時間をとらせないものだ。

Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.

とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。

He disguised himself as a salesman and visited her house.

彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。

That salesman was persistent in asking me to buy a car.

車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。

The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.

強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。

The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.

セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。

That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.

あの車のセールスマンは一風変わった奴だ。

If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.

強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.

- ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
- ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
- インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。

The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.

その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。

A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.

ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。