Translation of "Liars" in Japanese

- I can't stand liars.
- I hate liars.

嘘をつく人には我慢ならない。

- Lawyers are all liars.
- All lawyers are liars.

弁護士はみんな嘘つきだ。

She scorns liars.

彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。

I hate liars.

嘘つきは嫌いです。

All lawyers are liars.

- 弁護士はみんなウソつきだ。
- 弁護士はみんな嘘つきだ。

Lawyers are all liars.

- 弁護士はみんなウソつきだ。
- 弁護士はみんな嘘つきだ。

I look down on liars and cheats.

私はうそつきやペテン師を軽蔑する。

Figures do not lie. Liars make use of figures.

数字が嘘をつくのではない、嘘つきが数字を使うのだ。