Translation of "Lent" in Japanese

- She lent me her bicycle.
- She's lent me her bicycle.

彼女が自転車を貸してくれたんだよ。

You lent a book.

貴方は、本を貸しました。

- Tom lent me his umbrella.
- Tom lent his umbrella to me.

トムが自分の傘を私に貸してくれたの。

He lent me two books.

彼は私に本を２冊貸してくれた。

I lent her my camera.

私は彼女に自分のカメラを貸した。

I lent him a CD.

私は彼にＣＤを１枚貸した。

She lent me her bicycle.

彼女が自転車を貸してくれたんだよ。

I lent him a magazine.

私は彼に雑誌を貸した。

- Have you ever lent Tom money?
- Have you ever lent money to Tom?

- トムにお金を貸したことある？
- トムにお金を貸してあげたことある？

I lent my friend some money.

- 私は友人に金を用立てた。
- 私は友達にお金を融通した。

I lent my pencil to him.

私は鉛筆を彼にかしてやった。

I lent the record to Ken.

私は健にそのレコードを貸した。

The bank lent him 500 dollars.

銀行は彼に５００ドル貸しつけた。

I lost the book you lent me.

借りた本をなくしてしまいました。

They lent their house for the summer.

夏の間彼らは家を人に貸した。

He lent me the money quite willingly.

彼は本当に心地よくその金を貸してくれた。

I lent Tom and Paula my camera.

私はトムとポーラにカメラを貸しました。

The girl lent her friend her new typewriter.

その少女は友人に新しいタイプライターを貸した。

She took back the coat she lent me.

彼女は私に貸したコートを取り返した。

He lent me what little money he had.

彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。

I met him halfway and lent him $100.

彼に妥協して１００ドル貸してやった。

I lent her 500 dollars free of interest.

私は彼女に無利子で５００ドル貸した。

The magazine you lent me is very interesting.

あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。

The man lent me two books this morning.

今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。

Tomorrow, I'll return the money you lent me.

明日にあなたから借りていたお金を返します。

She lent them a hand with their luggage.

彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。

What happened to the camera I lent you?

私があなたに貸したあのカメラ、どうなったの？

I lent him what little money I had.

私はわずかな持ち金をすべて彼に貸してやった。

I lent the record to Ken, not to Koji.

私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。

Jane lent me this book of hers last week.

ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。

The magazine which you lent me is very interesting.

あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。

Having read through the magazine, he lent it to me.

その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。

She had forgotten her umbrella so I lent her mine.

彼女は自分のかさを忘れてきたので、私のを貸してやった。

They lent us some of their staff for a while.

彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。

I lent my coat to a friend of my brother.

私は兄の友人に自分のコートを貸した。

- He had used up all the money which his friend had lent him.
- He spent all the money that his friend had lent him.

彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。

I'm sorry, but I can't find the book you lent me.

申し訳ないんだけど、あなたが貸して下さった本が見つからないのよ。

By the way, what happened to the money I lent you?

ところで、君に貸したお金はどうなったの。

He lent me a book, which was too difficult for me.

彼は私に本を貸してくれたが、それは私には難しすぎた。

Have you finished reading the book I lent you last week?

先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。

I lent him some money, but he hasn't returned it yet.

あの人にお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。

Last night, I indulged in reading the book he lent me.

昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。

He spent all the money that his friend had lent him.

彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。

Have you finished reading the book I lent you the other day?

先日お貸しした本は読み終わりましたか。

Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.

クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。

The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.

- 智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
- 智子が貸してくれた漫画はちっとも面白くなかった。

- I accommodated my friend with money.
- I lent my friend some money.

- 私は友人に金を用立てた。
- 私は友達にお金を融通した。

I lent Mrs. Jones all the butter there was in the house.

私は家にあるだけのバターをジョーンズ夫人に貸してあげた。

- The bank loaned him 500 dollars.
- The bank lent him 500 dollars.

銀行は彼に５００ドル貸しつけた。

Susie lent me two books, neither of which I have read as yet.

スージーは私に本を２冊貸してくれたが、まだどちらも読んでいない。

He lent me two books, neither of which I have read as yet.

彼は私に本を２冊貸してくれたが、まだどちらも読んでいない。

I want you to return the book I lent you the other day.

先日貸した本を返してもらいたい。

He had used up all the money which his friend had lent him.

彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。

I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.

先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。

I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?

催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。

- Please return the book you borrowed when you've finished reading it.
- Please return the book I lent you after you've finished reading it.

いつか貸した本、読み終わったら返してね。