Translation of "Saved" in Italian

- I saved him.
- I saved her.

- L'ho salvato.
- Lo salvai.

We're saved.

- Siamo salvi.
- Noi siamo salvi.
- Siamo salve.
- Noi siamo salve.

We're saved!

- Siamo salve!
- Siamo salvi!

- You saved my life.
- You saved my hide.

- Mi hai salvato la vita.
- Mi ha salvato la vita.
- Mi avete salvato la vita.
- Tu mi hai salvato la vita.
- Lei mi ha salvato la vita.
- Voi mi avete salvato la vita.

I saved one.

- Ne ho salvato uno.
- Io ne ho salvato uno.
- Ne ho salvata una.
- Io ne ho salvata una.

Tom saved everybody.

- Tom ha salvato tutti.
- Tom salvò tutti.

You saved us.

- Ci hai salvati.
- Ci hai salvate.
- Ci ha salvati.
- Ci ha salvate.
- Ci avete salvati.
- Ci avete salvate.

He saved himself.

- Si è salvato.
- Si salvò.

She saved herself.

- Si salvò.
- Si è salvata.

They saved themselves.

- Si sono salvati.
- Si sono salvate.
- Si salvarono.

He saved me.

- Mi ha salvato.
- Mi ha salvata.
- Mi salvò.

- You saved my life.
- You have saved my life.

- Mi ha salvato la vita.
- Mi avete salvato la vita.
- Lei mi ha salvato la vita.
- Voi mi avete salvato la vita.

- Tom saved all of us.
- Tom saved us all.

Tom ci ha salvato tutti.

- He saved me from danger.
- She saved me from danger.

- Mi ha salvato dal pericolo.
- Mi ha salvata dal pericolo.

You saved my ass.

- Mi hai salvato il culo.
- Mi ha salvato il culo.
- Mi avete salvato il culo.

Someone saved my life.

Qualcuno mi ha salvato la vita.

He saved my life.

- Mi ha salvato la vita.
- Lui mi ha salvato la vita.
- Mi salvò la vita.
- Lui mi salvò la vita.

You saved my life.

Mi ha salvato la vita.

They cannot be saved.

- Non possono essere salvate.
- Loro non possono essere salvate.
- Non possono essere salvati.
- Loro non possono essere salvati.

He cannot be saved.

- Non può essere salvato.
- Lui non può essere salvato.

He saved the princess.

- Ha salvato la principessa.
- Lui ha salvato la principessa.
- Salvò la principessa.
- Lui salvò la principessa.

I saved your life.

- Ti ho salvato la vita.
- Le ho salvato la vita.

It saved our lives.

- Ha salvato le nostre vite.
- Salvò le nostre vite.

He saved the situation.

- Ha salvato la situazione.
- Lui ha salvato la situazione.
- Salvò la situazione.
- Lui salvò la situazione.

I saved Tom's life.

- Ho salvato la vita di Tom.
- Salvai la vita di Tom.

Tom saved my life.

- Tom mi ha salvato la vita.
- Tom mi salvò la vita.

Tom saved your life.

- Tom ti ha salvato la vita.
- Tom le ha salvato la vita.

Tom can't be saved.

Tom non può essere salvato.

Tom saved us all.

- Tom ci ha salvati tutti.
- Tom ci ha salvate tutte.
- Tom ci salvò tutti.
- Tom ci salvò tutte.

Tom saved the world.

- Tom ha salvato il mondo.
- Tom salvò il mondo.

He could've saved himself.

- Avrebbe potuto salvarsi.
- Si sarebbe potuto salvare.

Tom saved my dog.

- Tom ha salvato il mio cane.
- Tom salvò il mio cane.

She saved his life.

- Gli ha salvato la vita.
- Gli salvò la vita.

- I could have saved Tom's life.
- I could've saved Tom's life.

- Avrei potuto salvare la vita a Tom.
- Io avrei potuto salvare la vita a Tom.
- Avrei potuto salvare la vita di Tom.

- We saved you a seat.
- We saved a place for you.

- Ti abbiamo tenuto un posto.
- Ti abbiamo tenuto il posto.

- I've saved the best for last.
- I saved the best for last.

Ho tenuto il meglio per ultimo.

I had saved 20,000 Deutschmarks.

Avevo salvato 20.000 marchi tedeschi.

She saved a hundred dollars.

- Ha risparmiato cento dollari.
- Risparmiò cento dollari.

It's been saved and printed!

- È stato salvato e stampato!
- È stata salvata e stampata!

You've saved Tom's life twice.

- Hai salvato la vita di Tom due volte.
- Tu hai salvato la vita di Tom due volte.
- Ha salvato la vita di Tom due volte.
- Lei ha salvato la vita di Tom due volte.
- Avete salvato la vita di Tom due volte.
- Voi avete salvato la vita di Tom due volte.
- Hai salvato la vita a Tom due volte.
- Tu hai salvato la vita a Tom due volte.
- Ha salvato la vita a Tom due volte.
- Lei ha salvato la vita a Tom due volte.
- Avete salvato la vita a Tom due volte.
- Voi avete salvato la vita a Tom due volte.

Tom has saved many lives.

Tom ha salvato molte vite.

Tom probably saved my life.

Tom probabilmente mi ha salvato la vita.

Tom saved Mary from drowning.

- Tom ha salvato Mary dall'annegamento.
- Tom salvò Mary dall'annegamento.

And it saved my head,

e la testa

He saved me from danger.

- Mi ha salvato dal pericolo.
- Lui mi ha salvato dal pericolo.

I saved you a seat.

Ti ho tenuto un posto.

We saved you a seat.

Abbiamo occupato per te un sedile.

Tom saved my son's life.

- Tom ha salvato la vita di mio figlio.
- Tom salvò la vita di mio figlio.

Tom saved my dog's life.

- Tom ha salvato la vita del mio cane.
- Tom salvò la vita del mio cane.

She saved me from danger.

- Mi ha salvato dal pericolo.
- Mi ha salvata dal pericolo.

- I know Tom saved Mary's life.
- I know that Tom saved Mary's life.

- So che Tom ha salvato la vita di Mary.
- Lo so che Tom ha salvato la vita di Mary.

- Tom has not saved anything for retirement.
- Tom hasn't saved anything for retirement.

- Tom non ha risparmiato niente per la pensione.
- Tom non ha risparmiato nulla per la pensione.

- A penny saved is a penny earned.
- A penny saved is a penny gained.

Un soldo risparmiato è un soldo guadagnato.

Tom saved her from the fire.

- Tom l'ha salvata dal fuoco.
- Tom l'ha salvata dall'incendio.
- Tom la salvò dall'incendio.

He saved a lot of money.

- Ha risparmiato molti soldi.
- Lui ha risparmiato molti soldi.
- Risparmiò molti soldi.
- Lui risparmiò molti soldi.
- Ha risparmiato molto denaro.
- Lui ha risparmiato molto denaro.
- Risparmiò molto denaro.
- Lui risparmiò molto denaro.

Tom saved a lot of money.

- Tom ha risparmiato molti soldi.
- Tom ha risparmiato molto denaro.
- Tom risparmiò molti soldi.
- Tom risparmiò molto denaro.

We saved the best for last.

Abbiamo tenuto il migliore per ultimo.

The best is saved for last.

Il meglio l'hanno lasciato per ultimo.

Some people just can't be saved.

Alcune persone non possono proprio essere salvate.

I've already saved your life twice.

- Ti ho già salvato la vita due volte.
- Le ho già salvato la vita due volte.

He saved money for the trip.

Ha messo da parte i soldi per il viaggio.

No one is saved from death.

Nessuno ne uscirà vivo.

- Tom rescued me.
- Tom saved me.

- Tom mi ha salvato.
- Tom mi ha salvata.
- Tom mi salvò.

I'm the one who saved them.

- Sono quello che li ha salvati.
- Sono quella che li ha salvati.
- Sono colui che li ha salvati.
- Sono colei che li ha salvati.
- Sono colui che le ha salvate.
- Sono colei che le ha salvate.
- Sono quello che le ha salvate.
- Sono quella che le ha salvate.

I'm the one who saved him.

- Sono quello che l'ha salvato.
- Sono quella che l'ha salvato.
- Sono colui che l'ha salvato.
- Sono colei che l'ha salvato.

I'm the one who saved her.

- Sono quella che l'ha salvata.
- Sono quello che l'ha salvata.
- Sono colui che l'ha salvata.
- Sono colei che l'ha salvata.

I've saved a lot of money.

- Ho risparmiato molti soldi.
- Io ho risparmiato molti soldi.
- Ho risparmiato molto denaro.
- Io ho risparmiato molto denaro.

But that rock saved my back,

Ma quella roccia mi risparmiò la schiena,

Tom saved a seat for me.

Tom mi ha tenuto il posto.

- I rescued you.
- I saved you.

Vi ho salvato.

Mary said Tom saved her life.

Mary ha detto che Tom le ha salvato la vita.

She saved a lot of lives.

- Ha salvato molte vite.
- Salvò molte vite.

He saved a dog from drowning.

Ha salvato un cane dall'annegamento.

The building was saved from demolition.

L'edificio è stato salvato dalla demolizione.

This is saved in a log file.

queste sono salvate in un log file.

He saved money for his old age.

- Ha risparmiato soldi per la sua vecchiaia.
- Lui ha risparmiato soldi per la sua vecchiaia.
- Risparmiò soldi per la sua vecchiaia.
- Lui risparmiò soldi per la sua vecchiaia.
- Ha risparmiato denaro per la sua vecchiaia.
- Lui ha risparmiato denaro per la sua vecchiaia.
- Risparmiò denaro per la sua vecchiaia.
- Lui risparmiò denaro per la sua vecchiaia.

That tall boy saved the drowning child.

Quel ragazzo alto salvò il bambino che stava annegando.

A penny saved is a penny earned.

Un soldo risparmiato è un soldo guadagnato.

- I would have drowned if you hadn't saved me.
- I would've drowned if you hadn't saved me.

Se non mi aveste salvato sarei annegata.

The young man saved the girl from drowning.

- Il giovane ha salvato la ragazza dall'annegamento.
- Il giovane salvò la ragazza dall'annegamento.

He saved no less than ten thousand dollars.

- Ha risparmiato non meno di diecimila dollari.
- Lui ha risparmiato non meno di diecimila dollari.
- Risparmiò non meno di diecimila dollari.
- Lui risparmiò non meno di diecimila dollari.

The word processor has saved me much time.

Con il programma elaborazione testi ho risparmiato parecchio tempo.

You just saved me a lot of time.

- Mi hai appena risparmiato un sacco di tempo.
- Mi ha appena risparmiato un sacco di tempo.
- Mi avete appena risparmiato un sacco di tempo.

I saved the file on a flash drive.

Ho salvato i file solo sulla chiavetta.

The unhappy teacher was saved by the bell.

L'infelice insegnante è stata salvata dalla campana.

Do you want to overwrite the saved data?

- Vuoi sovrascrivere i dati salvati?
- Vuole sovrascrivere i dati salvati?
- Volete sovrascrivere i dati salvati?

Ken saved his face by passing the examination.

- Ken si è salvato la faccia superando l'esame.
- Ken si salvò la faccia superando l'esame.
- Ken si è salvato la faccia passando l'esame.
- Ken si salvò la faccia passando l'esame.

I was saved as if by a miracle.

Ero salvo per miracolo.

I want to thank the lifeguard that saved me.

Voglio ringraziare il bagnino che mi ha salvato.