Translation of "Remembering" in Italian

- Tom has trouble remembering names.
- Tom has trouble remembering people's names.

Tom ha dei problemi nel ricordarsi i nomi.

I am remembering their addresses.

Mi sto ricordando i loro indirizzi.

This proverb is worth remembering.

Vale la pena ricordare questo proverbio.

I have trouble remembering names.

A fatica ricordo i nomi.

I like remembering these things.

Mi piace ricordare queste cose.

- He is weak on names.
- He has a hard time remembering names.
- He's not good at remembering names.
- He has trouble remembering names.

Lui non è bravo a ricordare i nomi.

Tom isn't very good at remembering names.

Tom non è molto bravo a ricordarsi i nomi.

And remembering all the reasons that you like

ricordando tutte le ragioni per cui ti piace

- I remember the word.
- I am remembering the word.

Mi ricordo la parola.

I cannot see this picture without remembering my childhood.

Non posso vedere questa immagine senza ripensare alla mia infanzia.

The hardest part of language learning is remembering vocabulary.

La parte più difficile nell'apprendimento di una lingua è ricordarsi il lessico.

You are no better at remembering things than I am.

- Non sei più bravo a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non sei più brava a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non è più bravo a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non è più brava a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non siete più bravi a ricordare le cose di quanto non lo sia io.
- Non siete più brave a ricordare le cose di quanto non lo sia io.

Why is it that I never stop remembering that I forgot you?

Perché non smetto mai di ricordare che ti ho dimenticato?

Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.

La messa è una cerimonia cattolica per ricordare Gesù Cristo mangiando e bevendo.

When a thunderstorm suddenly came out of the blue, she jumped abruptly out of the hammock and ran headlong into the house where she stopped short, remembering suddenly that she had no lightning rod, and because she realized at once that this sudden onrush of a thunderstorm could end her life before she could say Jack Robinson, she became sore afraid.

- Quando un temporale improvviso sbucò fuori dal nulla, saltò all'improvviso fuori dall'amaca e corse a capofitto nella casa dove si fermò di colpo, ricordandosi improvvisamente che non aveva parafulmini, e perché si rese conto subito che questo improvviso impeto di un temporale avrebbe potuto terminare la sua vita prima che potesse dire Jack Robinson, si spaventò terribilmente.
- Quando un temporale improvviso sbucò fuori dal nulla, lei saltò all'improvviso fuori dall'amaca e corse a capofitto nella casa dove si fermò di colpo, ricordandosi improvvisamente che non aveva parafulmini, e perché si rese conto subito che questo improvviso impeto di un temporale avrebbe potuto terminare la sua vita prima che potesse dire Jack Robinson, si spaventò terribilmente.