Translation of "Regard" in Italian

People regard him as nothing.

- La gente lo considera una nullità.
- Le persone lo considerano una nullità.

I regard him as an enemy.

- Lo considero un nemico.
- Io lo considero un nemico.

We regard John as our leader.

- Consideriamo John il nostro leader.
- Consideriamo John il nostro capo.

We regard him as an important man.

- Lo consideriamo un uomo importante.
- Noi lo consideriamo un uomo importante.

Many commentators regard Obama as a centrist.

Molti commentatori considerano Obama come un centrista.

We regard him as a great man.

Quanto a noi, lo consideriamo un grand'uomo.

Your essay is admirable in regard to style.

Il tuo tema è ammirabile nello stile.

The bank director was held in high regard.

Il direttore di banca era tenuto in grande riguardo.

What's your opinion with regard to this matter?

- Qual è la tua opinione riguardo a questa questione?
- Qual è la sua opinione riguardo a questa questione?
- Qual è la vostra opinione riguardo a questa questione?

I have nothing to say in this regard.

- Non ho niente da dire a questo riguardo.
- Io non ho niente da dire a questo riguardo.
- Non ho nulla da dire a questo riguardo.
- Io non ho nulla da dire a questo riguardo.

Regard all art critics as useless and dangerous.

- Considera tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Considerate tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Consideri tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Considera tutti i critici d'arte come fossero inutili e pericolosi.

What do you think will happen in that regard?

Cosa credete che potrà accadere?

Turn to the left without regard to the signal.

Svolta a sinistra senza seguire cosa indica il segnale.

We all regard Thomas Edison as a great inventor.

- Consideriamo tutti Thomas Edison un grande inventore.
- Noi consideriamo tutti Thomas Edison un grande inventore.

In this regard, I'm no different from my fellow Belarusians.

In tal senso, non sono diversa dai miei concittadini bielorussi.

We regard him as the best player on the team.

- Lo consideriamo il migliore giocatore della squadra.
- Noi lo consideriamo il migliore giocatore della squadra.

He is very secretive in regard to his family life.

È molto riservato su ciò che riguarda la sua vita in famiglia.

In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.

In Europa ed in America le persone considerano la puntualità qualcosa di normale.

In Europe and America they regard the dog as a member of the family.

In Europa e in America si considera il cane come un membro della famiglia.

Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.

Gli americani possono considerare le persone timide come meno competenti di quelle che non lo sono.

And experts say this creeping killer may be aggressive, but it does not regard humans as prey.

E secondo gli esperti, questo killer strisciante è aggressivo, ma non considera gli umani come prede.

We are obliged to regard many of our original minds as crazy — at least until we have become as clever as they are.

Siamo obbligati a considerare molte delle nostre menti originali come pazzi - almeno fino a quando siamo diventati intelligenti come sono loro.