Translation of "Naïve" in Italian

Mary is a naïve young actress.

Mary è una giovane attrice ingenua.

I'm surprised that you're so naïve.

Sono sorpresa dal fatto che voi siate così infantili.

- She is unbelievably naïve.
- She's unbelievably naive.

- È incredibilmente ingenua.
- Lei è incredibilmente ingenua.

I like Maria, but she's very naïve.

- Mi piace Maria, però è molto ingenua.
- A me piace Maria, però è molto ingenua.

- I'm not that naïve.
- I'm not that naive.

- Non sono così ingenuo.
- Non sono così ingenua.

When you analyse what he says, it seems somewhat naïve and simplistic.

Se si analizza ciò che dice, sembra piuttosto ingenuo e semplicistico.

- I'm surprised that you're so naïve.
- I'm surprised that you're so naive.
- I'm surprised you're so naive.

- Sono sorpreso dal fatto che tu sia così infantile.
- Sono sorpreso dal fatto che voi siate così infantili.
- Sono sorpresa dal fatto che voi siate così infantili.
- Sono sorpresa dal fatto che tu sia così infantile.