Translation of "Meets" in Italian

The committee meets twice a month.

Il comitato si riunisce due volte al mese.

The committee meets today at four.

Il comitato si incontra oggi alle quattro.

He meets foreigners during his travels.

Incontra stranieri durante i suoi viaggi.

He flirts with every woman he meets.

Flirta con ogni donna che incontra.

But there's much more than meets the eye.

ma dietro c'è molto di più.

There's more to Tom than meets the eye.

Per Tom c'è più di quel che sembra.

This tree meets all of the criteria for us.

Questo albero soddisfa tutti i criteri per noi.

There is more in life than meets the eye.

Nella vita c'è più di quel che sembra.

There's more going on here than meets the eye.

Qui stanno succedendo più cose di quel che sembra.

I realize there's more here than meets the eye.

- Realizzo che si siano più cose qui di quel che sembra.
- Io realizzo che si siano più cose qui di quel che sembra.

Tom falls in love with every woman he meets.

- Tom si innamora di ogni donna che incontra.
- Tom si innamora di ogni donna che conosce.

That there is more to us than what meets the eye.

che c'è di più in noi di quello che occhi possono vedere.

She's your wife? There's more to you than meets the eye.

- È tua moglie? Per te c'è più di quel che sembra.
- Lei è tua moglie? Per te c'è più di quel che sembra.

I think there's more to you than meets the eye, Tom.

- Penso che per te ci sia più di quel che sembra, Tom.
- Io penso che per te ci sia più di quel che sembra, Tom.

He always speaks to me when he meets me on the street.

- Mi parla sempre quando ci incontriamo per strada.
- Lui mi parla sempre quando ci incontriamo per strada.

- There are wheels within wheels.
- There's more to this than meets the eye.

C'è più di quel che sembra oltre a questo.

Tom meets Mary in the school library two or three times a week.

Tom incontra Mary nella biblioteca della scuola due o tre volte alla settimana.

If there's more to this than meets the eye, I hope you'll tell me.

- Se c'è più di quel che sembra, spero che tu me lo dirai.
- Se c'è più di quel che sembra, spero che me lo dirai.
- Se c'è più di quel che sembra, spero che me lo dirà.
- Se c'è più di quel che sembra, spero che lei me lo dirà.
- Se c'è più di quel che sembra, spero che me lo direte.
- Se c'è più di quel che sembra, spero che voi me lo direte.

It seemed to me that there was more to the forest than meets the eye.

Mi sembrò che le foreste fossero più di quello che sembravano.

If there seems to be more to something than meets the eye, there probably is.

Se sembra esserci qualcosa in più del dovuto, probabilmente c'è.

Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.

Ogni cittadino ha il diritto alla salute ed a una vita che raggiunge i livelli culturali minimi.