Translation of "Index" in Italian

I want to invest in index funds.

- Voglio investire in fondi indicizzati.
- Io voglio investire in fondi indicizzati.

They have the same Body Mass Index — or BMI.

hanno lo stesso indice di massa corporea - o BMI.

The retail price index is a barometer of economic activity.

L'indice dei prezzi al dettaglio è un barometro dell'attività economica.

The body mass index was introduced in the early 19th century.

L'indice di massa corporea è stato introdotto all'inizio del XIX secolo.

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.

L'applicazione ti permette di calcolare velocemente il rapporto dell'indice di massa corporea - BMI.

The formula to body mass index, and from there the “new” measure caught on

la formula "Indice di Massa Corporea", e da lì ha preso piede la "nuova" misura

In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.

- In un momento di rabbia ho tirato un pugno al muro e mi sono rotto l'indice.
- In un momento di rabbia ho tirato un pugno al muro e mi sono rotta l'indice.