Translation of "Guts" in Italian

He has guts.

- Ha del fegato.
- Lui ha del fegato.
- Ha le palle.
- Lui ha le palle.
- Ha i coglioni.
- Lui ha i coglioni.

I hate Tom's guts.

Odio il fegato di Tom.

I hate your guts.

- Odio il tuo coraggio.
- Io odio il tuo coraggio.
- Odio il suo coraggio.
- Io odio il suo coraggio.
- Odio il vostro coraggio.
- Io odio il vostro coraggio.

He hates my guts.

- Odia il mio fegato.
- Odia il mio coraggio.

It pushes out its guts...

spinge fuori le proprie interiora

Tom has a lot of guts.

Tom ha molto fegato.

Tom didn't have the guts to shoot Mary.

Tom non aveva le palle di sparare a Mary.

Well, interestingly, our guts have a hundred million neurons.

Curiosamente, il nostro intestino contiene cento milioni di neuroni.

- No one seems to have the guts to do that anymore.
- Nobody seems to have the guts to do that anymore.

- Nessuno sembra più avere il coraggio di farlo.
- Nessuno sembra più avere il fegato di farlo.

He doesn't have the guts to say no to my plan.

Non ha il coraggio di rifiutare il mio piano.

Mary's as rough as guts, but she's got a very kind heart.

Mary è molto rude, ma ha un cuore buono.

Only Tom would have the guts to do that kind of thing.

Solo Tom avrebbe il fegato di fare una cosa del genere.

Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament.

Qualcuno ha il coraggio di ammettere che queste vuvuzela stanno uccidendo il torneo.