Translation of "Eternity" in Italian

And Eternity in an hour.”

E l’eternità in un’ora."

Transience is as old as eternity.

La transitorietà è antica come l'eternità.

We've been waiting an eternity for you.

È una vita che ti aspettiamo.

We work for eternity, not for the moment.

- Lavoriamo per l'eternità, non per il momento.
- Noi lavoriamo per l'eternità, non per il momento.

And mediating between the blue ocean and black eternity,

e media tra gli oceani e l'oscurità immensità là fuori:

Butterflies are beautiful insects that have always symbolized eternity.

Le farfalle sono degli insetti bellissimi che da sempre simboleggiano l'eternità.

The two lovers swore to love each other for eternity.

I due innamorati giurarono amore eterno.

Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.

Compio serenamente il mio primo passo verso l'eternità, lascio la vita per entrare nella storia.

I do see eternity in an hour and the world in a grain of sand.

vedo davvero l'eternità in un'ora e il mondo in un granello di sabbia.

There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!

- Ci saranno sempre cose che non imparerò mai, non ho l'eternità davanti a me!
- Ci saranno sempre delle cose che non imparerò mai, non ho l'eternità davanti a me!

It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, except eternity on earth.

È vero esattamente il contrario: non c'è niente dopo la morte. E l'eternità è sulla terra.

People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it’s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand.

La gente si preoccupa molto più dell'eternità dopo la propria morte che dell'eternità prima che nascesse. Ma è la stessa quantità d'infinito che si estende in tutte le direzioni dal punto in cui si è.

The minute or two Tom spent waiting felt like an eternity as he kept trying not to glance over at the car that brought him there, the other high schoolers in it staring at him while resting their feet on crushed beer cans and pizza boxes. "Why am I doing this?" he asked himself. "The cops are gonna catch me, and when they do there's no way I'll ever get into MIT."

- Il minuto o due che Tom ha trascorso ad aspettare gli è sembrato un'eternità mentre continuava a cercare di non guardare la macchina che lo aveva portato lì, gli altri liceali che lo fissavano mentre poggiavano i piedi su lattine di birra schiacciate e scatole di pizza. "Perché lo sto facendo?" si è chiesto. "I poliziotti mi prenderanno e quando lo faranno non potrò mai entrare al MIT."
- Il minuto o due che Tom trascorse ad aspettare gli sembrò un'eternità mentre continuava a cercare di non guardare la macchina che lo aveva portato lì, gli altri liceali che lo fissavano mentre poggiavano i piedi su lattine di birra schiacciate e scatole di pizza. "Perché lo sto facendo?" si chiese. "I poliziotti mi prenderanno e quando lo faranno non potrò mai entrare al MIT."