Translation of "Ending" in Italian

There is no good ending.

Non bene.

The work was not ending.

Il lavoro non finiva.

And finishes with a happy ending.

e si conclude con un lieto fine.

The small car boom is ending.

Il boom delle piccole auto sta per finire.

The story had a happy ending.

La storia aveva un lieto fine.

The ending is much more interesting.

Il finale è ancora più interessante.

This story has a sad ending.

Questa storia ha un finale triste.

Most Hollywood movies have a happy ending.

La maggior parte dei film hollywoodiani ha un lieto fine.

This story doesn't have a happy ending.

Questa storia non ha un lieto fine.

I love stories with a happy ending.

Adoro i lieto fine.

I don't want to spoil the ending!

Non voglio mica rovinarmi il finale!

I didn't like the ending of that movie.

- Non mi è piaciuto il finale di quel film.
- A me non è piaciuto il finale di quel film.

So as that one dream was ending, another was beginning.

Mentre quel sogno finiva, ne cominciava un altro.

The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.

La più grossa sconfitta per un ateo è finire in paradiso.

So they're experimenting with practices that are less about the happy ending --

Stanno sperimentando pratiche che riguardano meno il lieto fine

Silver and, more importantly, copper coins, finally ending the inflation that prevailed

argento e, cosa più importante, in rame, ponendo finalmente fine all'inflazione che prevaleva

- This lesson is endless!
- This lesson is never-ending!
- This lesson is interminable!

Questa lezione è interminabile!

- A good start predicts a good end.
- A good beginning promises a good ending.

Il buongiorno si vede dal mattino.

In Esperanto, substantives, adjectives, adverbs and verbs show their function in a sentence through their ending.

In esperanto i sostantivi, gli aggettivi, gli avverbi e i verbi mostrano la loro funzione nella frase attraverso la loro terminazione.

The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.

Solving a tactical exercise, understanding a difficult ending, following a live match and trying to "guess" the moves that will be played. All of this is fun.

Risolvere un esercizio tattico, capire un finale difficile, seguire una partita dal vivo e cercare di "indovinare" le mosse che verranno giocate. Tutto questo è divertente.

After hours of browsing TV Tropes, Lyle could predict the ending of any show. This gave him a distaste for entertainment that, in a roundabout way, enabled him to make time for a more productive life.

Dopo ore di navigazione su TV Tropes, Lyle riusciva a prevedere il finale di ogni spettacolo. Questo gli ha dato il disgusto per l'intrattenimento che, in modo indiretto, gli ha permesso di crearsi il tempo per una vita più produttiva.

In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it.

In un universo lontano, molto lontano, in cui tutto ciò che è visualizzato diventa reale, un novellino ha cercato di visualizzare un oggetto quadridimensionale, per poi visualizzare un oggetto con un numero infinito di dimensioni che ha spedito tutta la nostra esistenza nel caos ponendo così fine all'universo così come lo conosciamo.